ANALITYK JĘZYKOWY Z JĘZYKIEM ANGIELSKIM(NR 3202) Bydgoszcz oferta pracy "SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Stanowisko: ANALITYK JĘZYKOWY Z JĘZYKIEM ANGIELSKIM(NR 3202)
Wynagrodzenie: od 2 400 PLN
Zakres obowiązków: OPIS STANOWISKA:- wsparcie merytoryczno-operacyjne dla kierowników projektów oraz tłumaczy w procesie lokalizacyjnymOBOWIĄZKI:- zarządzanie bazami tłumaczeniowymi, słownikami, terminologią klientów- współpraca z klientem w zakresie ustalania zakresu i rodzaju tłumaczeń- analiza tekstów źródłowych pod względem poprawności językowej, złożoności technicznej- przygotowywanie i koordynowanie pilotażowych projektów tłumaczeniowych- wsparcie tłumaczy w zakresie ustalania z klientem zasad tłumaczeń- dbanie o jakość i spójność tłumaczeń- dopasowywanie rozwiązań technologicznych do projektów tłumaczeniowych- rozwiązywanie problemów związanych z wykorzystywanymi narzędziami CAT- przygotowywanie analiz i raportów - zatwierdzanie i opiniowanie ofert przygotowanych dla klientów- współpraca w międzynarodowym środowisku- prowadzenie szkoleń z wiedzy o narzędziach CAT i procesie lokalizacyjnymOFERUJEMY:- prywatną opiekę medyczną- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)- pracę na podstawie umowy o pracę w systemie jednozmianowym- stabilne zatrudnienie w rozwijającym się oddziale międzynarodowej firmy- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem wykwalifikowanych trenerów- aktywny udział w projektach międzynarodowych, - pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- dofinansowanie do karty MultiSport
Data publikacji: 2017-05-02
Lokalizacja: Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
Pracodawca: "SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Ta oferta pracy może już nie być aktualna!
Oferta pracy pochodzi z Powiatowego Urzędu Pracy.
Miejsce pracy:Fordońska 246, 85-766 Bydgoszcz, powiat: m. Bydgoszcz, woj: kujawsko-pomorskie
Rodzaj obowiązków na tym stanowisku pracy: Zakres obowiązków
Zakres obowiązków:
OPIS STANOWISKA:- wsparcie merytoryczno-operacyjne dla kierowników projektów oraz tłumaczy w procesie lokalizacyjnymOBOWIĄZKI:- zarządzanie bazami tłumaczeniowymi, słownikami, terminologią klientów- współpraca z klientem w zakresie ustalania zakresu i rodzaju tłumaczeń- analiza tekstów źródłowych pod względem poprawności językowej, złożoności technicznej- przygotowywanie i koordynowanie pilotażowych projektów tłumaczeniowych- wsparcie tłumaczy w zakresie ustalania z klientem zasad tłumaczeń- dbanie o jakość i spójność tłumaczeń- dopasowywanie rozwiązań technologicznych do projektów tłumaczeniowych- rozwiązywanie problemów związanych z wykorzystywanymi narzędziami CAT- przygotowywanie analiz i raportów - zatwierdzanie i opiniowanie ofert przygotowanych dla klientów- współpraca w międzynarodowym środowisku- prowadzenie szkoleń z wiedzy o narzędziach CAT i procesie lokalizacyjnymOFERUJEMY:- prywatną opiekę medyczną- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)- pracę na podstawie umowy o pracę w systemie jednozmianowym- stabilne zatrudnienie w rozwijającym się oddziale międzynarodowej firmy- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem wykwalifikowanych trenerów- aktywny udział w projektach międzynarodowych, - pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- dofinansowanie do karty MultiSport
Forma zatrudnienia: Umowa o pracę na czas określony
Wymiar etatu: 1
Zmianowość pracy: jedna zmiana
Liczba godzin pracy w tygodniu: 40
Rodzaj wynagrodzenia: Wynagrodzenie brutto
Wysokość wynagrodzenia brutto: od 2 400 PLN
System wynagradzania pracowników na tym stanowisku: Czasowy ze stawką miesięczną
Nazwa stanowiska:
ANALITYK JĘZYKOWY Z JĘZYKIEM ANGIELSKIM(NR 3202)
Miejscowść, w której pracownik będzie pracował: Bydgoszcz
Województwo, w którym pracownik będzie pracował: kujawsko-pomorskie
Powiat, w którym pracownik będzie pracował: m. Bydgoszcz
Gmina, w którym pracownik będzie pracował: Bydgoszcz
Państwo, w którym pracownik będzie pracował: Polska
Zawód: tłumacz
Forma zatrudnienia: Umowa o pracę
Wysokość wynagrodzenia i typ stawki: od 2 400 PLN
Data rozpoczęcia pracy: 03.05.2017
Wymagane wykształcenie dla kandydatów na to stanowisko: średnie ogólnokształcące, inne
wymagania_wymaganiaKonieczne_jezyki_0: angielski, w mowie - biegły, w piśmie - biegły
Dodatkowe informacje odnośnie wymagań dla kandydatów na to stanowisko:
WYMAGANIA:- znajomość języka angielskiego na poziomie C1- wiedza merytoryczna poparta tytułem magistra w zakresie filologii angielskiej, preferowane językoznawstwo- kompetencje analitycznego myślenia- samodzielność w działaniu- kreatywność w rozwiązywaniu problemów- umiejętność szybkiego uczenia się- komunikatywność- odporność na stres- umiejętność organizacji czasu pracy, ustalanie priorytetów zadań- dyspozycyjnośćMILE WIDZIANE:- doświadczenie w branży lokalizacyjnej/tłumaczeniowej - znajomość narzędzi tłumaczeniowych- znajomość oprogramowania MS Excel- umiejętność działania pod presją czasu
Nazwa pracodawcy:
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Sposób aplikowania: bezpośrednio do pracodawcy
Nazwa urzędu publikującego ogłoszenie o pracę: Powiatowy Urząd Pracy w Bydgoszczy
Adres pracodawcy:
Fordońska 246, 85-766 Bydgoszcz, powiat: m. Bydgoszcz, woj: kujawsko-pomorskie
Język aplikacji o pracę: polski
Wymagane dokumenty aplikacyjne:
Prosimy o zgłoszenia zawierające CV na adres: recruitment.poland (at) sdl.com W temacie maila prosimy wpisać: LAProsimy o zawarcie w dokumentach aplikacyjnych klauzuli:! Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w aplikacji przez administratora danych tj. firmę SDL Poland sp. z. o. o. w celu realizacji obecnych i przyszłych procesów rekrutacji zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 r. o Ochronie Danych Osobowych (Dz. U. z 2014 r. poz. 1182 ze zm.) .
Sposób przekazania dokumentów aplikacyjnych: Preferowane formy kontaktu: e-mail
Typ podmiotu pracodawcy: UP
Województwo pracodawcy: kujawsko-pomorskie
Powiat pracodawcy: m. Bydgoszcz
Gmina pracodawcy: Bydgoszcz
Kraj pracodawcy: Polska
Miejscowość pracodawcy: Bydgoszcz
Ulica pracodawcy: Fordońska
Numer budynku pracodawcy: 246
Oferta zgłoszona przez: Powiatowy Urząd Pracy w Bydgoszczy
Liczba wolnych miejsc pracy na to stanowisko pracy: 1
Liczba wolnych miejsc pracy dla osób niepełnosprawnych: 0
Zawód wykonywany przez pracownika: tłumacz
Data dodania oferty pracy: 02.05.2017
Oferta pracy ważna do: 01.06.2017
Data udostępnienia oferty pracy: 02.05.2017
Data przyjęcia oferty pracy: 02.05.2017
Typ oferowanej pracy: Oferta pracy
Podobne oferty pracy
Budowa stanu surowego - murowanie, prace zbrojarskie.
kontakt przez PUP - 2016-08-03 - Wrocław (dolnośląskie)
j.w.
kontakt przez PUP - 2016-01-19 - Warszawa (pomorskie)
j.w.
kontakt przez PUP - 2016-02-18 - Warszawa (mazowieckie)
zgodnie z wnioskiem
kontakt przez PUP - 2017-12-11 - Działoszyn (łódzkie)
wg zakresu
kontakt przez PUP - 2017-06-07 - Warszawa (mazowieckie)
Wydawanie opinii i raportów związanych z procedurami związanymi z przeciwdziałaniem praniu pieniędzy. Zbieranie informacji o klientach takich jak: struktura firmy, dane adresowe, ustalenie właścicieli itp. Weryfikacja list sankcyjnych. Monitoring transakcji klienta banku pod względem nielegalnych działań.
PwC Polska Sp. z o.o. - 2018-06-13 - Gdańsk (pomorskie)
Bieżąca obsługa wokand. Ustalanie zastępstw substytucyjnych. Kontakt z klientami i instytucjami.
kontakt przez PUP - 2016-12-15 - Legnica (dolnośląskie)
Przygotowywanie i wydawanie potraw, obsługa sprzętu i jego konserwacja.
VECTOR FINANCE S.C. Barbara Oberda-Pyź Marek Nowak - 2018-08-30 - Hrebenne (lubelskie)
Prowadzenie sekretariatu, reprezentowanie firmy, inne zadania związane z prowadzeniem biura.
PROFITHOME Spółka z o.o. Spółka komandytowa - 2018-01-04 - Warszawa (mazowieckie)
wydawanie przyjmowanie towarów,rozwożenie towaru
kontakt przez PUP - 2016-09-15 - Strzelin (dolnośląskie)
-
CALIFORNIA KATARZYNA SKŁADANOWSKA - 2016-09-22 - Rewal (zachodniopomorskie)
rozwożenie towarów
kontakt przez PUP - 2016-05-04 - Libiąż (małopolskie)
Gotowanie i wydawanie dań kuchni wegańskiej, roślinnej; utrzymywanie porządku na stanowisku pracy. Umowa o prace na czas określony. 1/2 etatu. jedna zmiana: 8:00-12:00, od poniedziałku do piątku. Proponowany okres zatrudnienia: 2 lata. Oferta dostępna w sali G
kontakt przez PUP - 2018-04-20 - Wrocław (dolnośląskie)
prace biurowe + porządkowe w kancelarii
Kancelaria Notarialna Sabina Kałużna, Karol Goździewicz Spółka Cywilna - 2017-05-19 - Leszno (wielkopolskie)
- interpretuje i analizuje wymagania biznesowe i systemowe dla programistów- zbieranie i dokumentowanie wymagań- udział w Acceptance Testing, aby zapewnić zpełnienie wymagań systemowych przez rozwiązania techniczne
kontakt przez PUP - 2017-01-10 - Zabierzów (małopolskie)
ANALIZA ROZWIĄZAŃ SYSTEMÓW ERP, IT ORAZ ICH WDRAŻANIE W POLSCE - PROJEKT ZASTOSOWAŃ INFORMATYKI. ANALIZA I OCENA PROJEKTÓW PRZETWARZANIA INFORMACJI. EKSPERTYZY SYSTEMÓW KOMPUTEROWYCH. PRACE ANALITYCZNE, BADAWCZE I WDROŻENIOWE. DIAGNOZA PROBLEMÓW. MODERNIZACJA PROJEKTÓW I PROCESU. DODATKOWE WARUNKI: PROJEKT Z INDII, WYMAGANY JĘZYKZAPEWNIENIE ZAKWATEROWANIA, WYŻYWIENIA, WSZYSTKICH PODRÓŻY.
Cognizant Technology Solutions Poland Sp. z o.o. - 2017-07-17 - Gdańsk (pomorskie)
opieka nada stadem koni, utrzymanie czystości w stajni
kontakt przez PUP - 2017-06-14 - Tarnowo Podgórne (wielkopolskie)
kierowanie autobusem, sprzedaż biletów na linii regularnej Chodecz - Włocławek
AUTO-TUR - MAREK BIERNACKI - 2017-05-26 - Chodecz (kujawsko-pomorskie)
Dowóz pracowników zajmujących się kolportażem ulotek na miejsce pracy, wydawanie ulotek.
Politowicz Robert "Robpol" - 2016-07-05 - Wodzisław Śląski (śląskie)
Sporządzanie analiz finansowych, monitorowanie źródeł pozyskiwania środków zewnętrznych na potrzeby klientów firmy, przygotowanie dokumentów aplikacyjnych dla klientów ubiegających się o wspracie, przygotowanie analiz, tworzenie modeli biznesowych, budżetów oraz biznesplanów w celu pozyskiwanie funuszy, bieżący kontakt z instytucjami wdrażającymi środki pomocowe lub inwestorami.
MAGNA ERA Sp. z o.o. - 2015-11-19 - Ostrów Wielkopolski (wielkopolskie)
jw.
HR SYSTEMS sp. z o.o. - 2016-08-24 - Warszawa (mazowieckie)
zgodnie ze stanowiskiemgodz. pracy 7.00-15.00wynagrodzenie do uzgodnienia
MARCO PLAST Marek Wiatr - 2018-03-06 - Elbląg (warmińsko-mazurskie)
Praca z monitorem ekranowym w pomieszczeniach typu open-space, analiza potrzeb organizacji pod kątem zaspokojenia potrzeb poprzez technologie internetowe, wykorzystywanie internetu. Miejsce pracy: WrocławKontakt kandydatów z pracodawcą elektroniczny.Oferta znajduje się w sali: H
kontakt przez PUP - 2016-07-18 - Wrocław (dolnośląskie)
wykonywanie prac brukarskich zgodnie z poleceniami kierownika i brygadzisty
MARBRUK Sp. z o.o. - 2018-02-22 - Charzykowy (pomorskie)
- przogotowanie i analiza umów związanych z rynkiem derywatyw- koordynacja uzyskiwania zezwoleń oraz negocjacja umów- współpraca z różnymi departamentami wewnątrz firmy (Prawnym, Kredytowym, Operacyjnym, Ryzyka)- współpraca z innymi bankami oraz brokerami mająca na celu realizację kontraktów- pełnienie obowiązków administracyjnych, wspierających przygotowanie umów- wspieranie członków zespołu w procesie negocjacyjnym, zarządzanie priorytetami w zespole- wsieranie członków zespołu w ich rozwoju, szkoleniach i poszerzaniu wiedzy- koordynowanie aktualizacji procedur- sprawdzanie jakości pracy pracowników- zarządzanie ryzykami w procesie i zgłaszanie ich do odpowiednich funkcji - zarządzanie relacjami z klientami
kontakt przez PUP - 2016-03-21 - Zabierzów (małopolskie)
- interpretuje i analizuje wymagania biznesowe i systemowe dla programistów- zbieranie i dokumentowanie wymagań- udział w Acceptance Testing, aby zapewnić spełnienie wymagań systemowych przez rozwiązania techniczne
kontakt przez PUP - 2017-01-10 - Zabierzów (małopolskie)
Zharmonizowanie systemu jakości, zarządzanie niezgodnościami, udział w zespole HACCP.
MARTIN BRAUN SP. Z O.O. - 2017-05-15 - Aleksandrów Kujawski (kujawsko-pomorskie)
Wdrażanie pełnego cyklu tworzonego oprogramowania;-kierowanie zespołem przy wykorzystaniu metodologii Scrum;-dostarcza asysty technicznej dla pozostałych członków zespołu, którym wyznacza cele i zadania; -przeprowadza analizę kodu programowego przygotowanego przez deweloperów dopasowując go do wysokich standardów kodowania; -nadaje kształt głównym elementom systemu;-zarządza komunikacją z Klientem;-dba o zgodność założeń projektu z dostarczanym produktem oraz o jego zgodność z wymaganiami klienta
EPAM Systems Poland - 2017-12-14 - Gdańsk (pomorskie)
-praca na terenie woj. kujawsko-pomorskiegowysokość wynagrodzenia do uzgodnienia z pracodawcą
APS-BUD SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2018-09-06 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
-
Multiservice Sp.z o.o. ZPChr - 2016-10-10 - Szubin (kujawsko-pomorskie)
