TŁUMACZ JĘZYKA ANGIELSKIEGO (NR 4880) Bydgoszcz oferta pracy "SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Stanowisko: TŁUMACZ JĘZYKA ANGIELSKIEGO (NR 4880)
Wynagrodzenie: od 2 917 PLN
Zakres obowiązków: OPIS STANOWISKA:- tłumaczenie tekstów IT- marketingowych lub medycznych w kombinacji językowej EN-PL- korekta przetłumaczonych tekstów- stosowanie się do instrukcji i wytycznych klientów w zakresie tłumaczenia- tłumaczenie z wykorzystaniem narzędzi CATOFERUJEMY:- pracę na podstawie umowy o pracę- stabilność zatrudnienias- zkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania- prywatną opiekę medyczną- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)- dofinansowanie do karty Multisport
Data publikacji: 2018-07-23
Lokalizacja: Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
Pracodawca: "SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Ta oferta pracy może już nie być aktualna!
Oferta pracy pochodzi z Powiatowego Urzędu Pracy.
Miejsce pracy:Fordońska 246, 85-766 Bydgoszcz, powiat: m. Bydgoszcz, woj: kujawsko-pomorskie
Rodzaj obowiązków na tym stanowisku pracy: Zakres obowiązków
Zakres obowiązków:
OPIS STANOWISKA:- tłumaczenie tekstów IT- marketingowych lub medycznych w kombinacji językowej EN-PL- korekta przetłumaczonych tekstów- stosowanie się do instrukcji i wytycznych klientów w zakresie tłumaczenia- tłumaczenie z wykorzystaniem narzędzi CATOFERUJEMY:- pracę na podstawie umowy o pracę- stabilność zatrudnienias- zkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania- prywatną opiekę medyczną- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)- dofinansowanie do karty Multisport
Forma zatrudnienia: Umowa o pracę na czas określony
Wymiar etatu: 1
Zmianowość pracy: jedna zmiana
Liczba godzin pracy w tygodniu: 40
Rodzaj wynagrodzenia: Wynagrodzenie brutto
Wysokość wynagrodzenia brutto: od 2 917 PLN
System wynagradzania pracowników na tym stanowisku: Czasowy ze stawką miesięczną
Czy pracodawca szuka pracowników gotowych do pracy od zaraz?: 1
Nazwa stanowiska: TŁUMACZ JĘZYKA ANGIELSKIEGO (NR 4880)
Miejscowść, w której pracownik będzie pracował: Bydgoszcz
Województwo, w którym pracownik będzie pracował: kujawsko-pomorskie
Powiat, w którym pracownik będzie pracował: m. Bydgoszcz
Gmina, w którym pracownik będzie pracował: Bydgoszcz
Państwo, w którym pracownik będzie pracował: Polska
Zawód: tłumacz
Forma zatrudnienia: Umowa o pracę
Wysokość wynagrodzenia i typ stawki: od 2 917 PLN
Data rozpoczęcia pracy: 01.08.2018
Wymagane wykształcenie dla kandydatów na to stanowisko: średnie ogólnokształcące
wymagania_wymaganiaKonieczne_jezyki_0:
angielski, w mowie - C2 - biegły, w piśmie - C2 - biegły
Dodatkowe informacje odnośnie wymagań dla kandydatów na to stanowisko:
WYMAGANIA:- bardzo dobra znajomość języka polskiego, angielskiego- znajomość reguł poprawności języka polskiego i nienaganne posługiwanie się językiem polskim w piśmie- umiejętność wykonywania pracy w wyznaczonych terminach- dokładność i przywiązywanie wagi do szczegółów- samodzielność w działaniu i dobra organizacja pracyMILE WIDZIANE:- wykształcenie kierunkowe (filologia, lingwistyka)- znajomość dziedzin specjalistycznych (np. medycznej, IT) i/lub wykształcenie kierunkowe we wskazanych dziedzinach- doświadczenie w branży lokalizacyjnej/tłumaczeniowej- znajomość narzędzi CAT- umiejętność działania pod presją czasu
Nazwa pracodawcy:
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Sposób aplikowania: bezpośrednio do pracodawcy
Nazwa urzędu publikującego ogłoszenie o pracę: Powiatowy Urząd Pracy w Bydgoszczy
Adres pracodawcy:
Fordońska 246, 85-766 Bydgoszcz, powiat: m. Bydgoszcz, woj: kujawsko-pomorskie
Język aplikacji o pracę: polski
Wymagane dokumenty aplikacyjne:
Prosimy o zgłoszenia zawierające CV na adres recruitment.cee (at) sdl.com. W temacie maila prosimy wpisać: Tłumacz In HouseProsimy o zawarcie w dokumentach aplikacyjnych klauzuli:"Niniejszym wyrażam dobrowolnie zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w moim CV przez SDL Sp. z o.o. w Bydgoszczy ul. Fordońska 246 dlacelów związanych z procesem rekrutacji zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r., w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych uraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych " RODO").Wyrażam także zgodę na udostępnianie moich danych osobowych SDL plcz siedzibą w Maidenhead,New Globe House, Vanwall Business Park, Vanwall Rd, Maidenhead SL6 4UB, UK, do celów związanych z procesem rekrutacji. Wyrażam także zgodę na udostępnianie moich danych osobowych innym podmiotom z grupy SDL plc tj. potencjalnym pracodawcom do celów związanych z procesem rekrutacji. Przysługuje mi prawo dostępu do moich danych, ich sprostowania i usunięcia.www.sdl.comhttps://www.facebook.com/sdl.bydgoszcz/
Sposób przekazania dokumentów aplikacyjnych: Preferowane formy kontaktu: e-mail
Typ podmiotu pracodawcy: UP
Województwo pracodawcy: kujawsko-pomorskie
Powiat pracodawcy: m. Bydgoszcz
Gmina pracodawcy: Bydgoszcz
Kraj pracodawcy: Polska
Miejscowość pracodawcy: Bydgoszcz
Ulica pracodawcy: Fordońska
Numer budynku pracodawcy: 246
Oferta zgłoszona przez: Powiatowy Urząd Pracy w Bydgoszczy
Liczba wolnych miejsc pracy na to stanowisko pracy: 3
Liczba wolnych miejsc pracy dla osób niepełnosprawnych: 0
Zawód wykonywany przez pracownika: tłumacz
Data dodania oferty pracy: 23.07.2018
Oferta pracy ważna do: 22.08.2018
Data udostępnienia oferty pracy: 23.07.2018
Data przyjęcia oferty pracy: 23.07.2018
Typ oferowanej pracy: Oferta pracy
Podobne oferty pracy
pomoc w prowadzeniu biura rachunkowego, obsługa klienta
kontakt przez PUP - 2017-08-25 - Rutki-Kossaki (podlaskie)
Prowadzenie pojazdu oraz praca w piekarni.
Piekarnia Ewa Sobieraj - 2016-10-24 - Magonie (świętokrzyskie)
Rozmowy w języku ukraińskim z kontrahentami, tłumaczenie tekstów.
Voke Sp. z o.o - 2018-02-01 - Młodzieszyn (mazowieckie)
obsługa klientów, sprzedaż produktów bankowych, nawiązywanie relacji z klientem
PG FINANSE PIOTR GŁOWACKI - 2017-07-24 - Żory (śląskie)
praca przy pakowaniu, przy taśmie produkcyjnej
kontakt przez PUP - 2018-10-15 - Lubań (dolnośląskie)
prace konserwatorskie, naprawy i monitoring stanu technicznego elementów budynku, instalacji wewnętrznych, urządzeń oraz infrastruktury zewnętrznej, utrzymanie porządku terenu zewnętrznego wokół budynku
kontakt przez PUP - 2018-11-06 - Sosnowiec (śląskie)
Koordynacja działań związana z wprowadzaniem systemów jakości..
FIRMA HANDLOWA WELTSAMEN ŁUKASZ GAWORSKI - 2018-02-02 - Posmykowizna (łódzkie)
do uzgodnienia
kontakt przez PUP - 2018-02-19 - Radom (mazowieckie)
Tłumaczenie dokumentów z jęzka ormiańskiego na polski oraz polskiego na ormiański.
kontakt przez PUP - 2016-12-16 - Łódź (łódzkie)
tłumaczenie rozmów z klientami z Uzbekistanu, obsługa poczty w języku uzbeckim, dbanie o relacje z klientami
kontakt przez PUP - 2017-08-11 - Wólka Kosowska (mazowieckie)
tłumaczenie rozmów z klientami z Indii, obsługa poczty w języku hindi i angielskim, dbanie o relacje z klientami
kontakt przez PUP - 2017-03-24 - Wólka Kosowska (mazowieckie)
Realizacja zamówień klientów sklepu/kompletacja zamówień, bieżące inwentaryzacje, przyjęcie towaru do sklepu, kontrola jakościowa i ilościowa towaru, bezpieczne i zgodzne z przepisami BHP dostarczenie towaru do działów handlowych, gwarantowanie profesjonalnej, szybkiej i miłej obsługi naszych klientów
Leroy Merlin Polska Sp. z o. o. - 2016-06-17 - Gdańsk (pomorskie)
-prace biurowe
kontakt przez PUP - 2015-12-23 - Krosno (podkarpackie)
Kierownik sprzedaży- wykształcenie średnie, znajomość branży budowlanej, umiejętność pracy w zespole.
RAMEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowo-akcyjna - 2018-07-04 - Nowy Sącz (małopolskie)
tłumaczenie rozmów z klientami z Bangladeszu, obsługa poczty w języku bengalskim, dbanie o relacje z klientami
kontakt przez PUP - 2017-08-18 - Wólka Kosowska (mazowieckie)
Organizacja biura oraz prac administracyjno - biurowych, współpraca z działem księgowości
HEXAGON Grzegorz Gutowski - 2016-04-28 - Ostrów Mazowiecka (mazowieckie)
ostrzenie narzędzi do obróbki drewna i metalu.
"LEITZ-POLSKA"Sp.z.o.o - 2017-02-06 - Śledziejowice (małopolskie)
asystent działu penitencjarnego
kontakt przez PUP - 2017-01-23 - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
Branża hotelowa. Porządkowanie i przygotowanie pokoi hotelowych dla gości. Dbanie o czystość wyznaczonej przestrzeni hotelowej. Obsługa sal konferencyjnych w zakresie dbałości o czystość.Miejsce pracy M Hotel w Łodzi.
kontakt przez PUP - 2018-05-14 - Łódź (łódzkie)
praca na stanowisku operatora ładowarki
Z.G.K GRONEKO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2017-10-12 - Mikorzyn (kujawsko-pomorskie)
Kontakty z obywatelami Ukrainy i krajów arabskich w zakresie spraw pobytowych oraz kontaktów z polskimi pracodawcami, możliwe wyjazdy do pracodawców na terenie Dolnego Śląska - koszty przejazdu ponosi pracodawca, praca mobilna. Praca na umowę zlecenie, ok. 68 godzin pracy w miesiącu, dyspozycyjność 24 godziny. Oferta dostępna w sali C
kontakt przez PUP - 2017-04-13 - Wrocław (dolnośląskie)
Tłumaczenie
kontakt przez PUP - 2017-11-17 - Kraków (małopolskie)
praca na terenie woj. opolskiego
HALE CARLO Sp. z o.o. - 2018-07-18 - Krapkowice (opolskie)
utrzymanie ruchu - dbanie o ciągłość produkcji
kontakt przez PUP - 2016-10-13 - Nowa Ruda (dolnośląskie)
sprawowanie bezpośredniej opieki nad mieszkańcami, udzialanie pomocy przedlekarskiej w stanach zagrożenia życia oraz przy urazach, zranieniach, oparzeniach, skladanie sprawozdania o stanie zdrowia podopiecznych, ich zachowaniu, podawanie leków , towarzyszenie mieszkańcom podczas konsultacji w poradniach specjalistycznych
Dom Pomocy Społecznej w Białymstoku - 2018-03-27 - Białystok (podlaskie)
obsługa i nadzór nad urządzeniem, przygotowanie urzadzenia, sprawdzenie stanu technicznego oraz czyszczenie i konserwacja urządzenia
DECOSTYR Sp. z o. o. Węgleszyn - 2017-01-23 - Mniszek (świętokrzyskie)
WG PROGRAMU
kontakt przez PUP - 2018-02-23 - Warszawa (mazowieckie)
tłumaczenie rozmów z klientami z Wietnamu, obsługa poczty w języku wietnamskim, dbanie o relacje z klientami z Wietnamu
kontakt przez PUP - 2017-01-27 - Wólka Kosowska (mazowieckie)
tłumaczenie rozmów z klientami z Uzbekistanu,obsługa poczty w języku uzbeckim,dbanie o relacje z klientami z Uzbekistanu
kontakt przez PUP - 2017-02-06 - Warszawa (mazowieckie)
tłumaczenie rozmów z klientami z Chin, obsługa poczty w języku chińskim, dbanie o relacje z klientami
kontakt przez PUP - 2017-01-30 - Wólka Kosowska (mazowieckie)
