TŁUMACZ(NR 6056) Bydgoszcz oferta pracy "SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Stanowisko: TŁUMACZ(NR 6056)
Wynagrodzenie: od 2 400 PLN
Zakres obowiązków: Opis wykonywanych zadań:- tłumaczenie tekstów IT/technicznych/marketingowych/medycznych z języka angielskiego na polski- korekta tekstów przetłumaczonych- stosowanie się do instrukcji i wytycznych klientów w zakresie tłumaczenia- tłumaczenie przy wykorzystywaniu narzędzi CAT- szkolenie i wsparcie dla innych tłumaczy- ciągłe podnoszenie i aktualizowanie wiedzy merytorycznejWymagania:- bardzo dobra znajomość języka polskiego i angielskiego- odporność na pracę pod presją czasu- umiejętność szybkiego uczenia się i samokształcenia - dokładność - komunikatywność- samodzielność w działaniu- dyspozycyjnośćMile widziane:- znajomość narzędzi CAT- znajomość oprogramowania MS Office- doświadczenie w branży lokalizacyjnej/tłumaczeniowej
Data publikacji: 2016-08-23
Lokalizacja: Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
Pracodawca: "SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Ta oferta pracy może już nie być aktualna!
Oferta pracy pochodzi z Powiatowego Urzędu Pracy.
Miejsce pracy:Fordońska 246, 85-766 Bydgoszcz, powiat: m. Bydgoszcz, woj: kujawsko-pomorskie
Rodzaj obowiązków na tym stanowisku pracy: Zakres obowiązków
Zakres obowiązków:
Opis wykonywanych zadań:- tłumaczenie tekstów IT/technicznych/marketingowych/medycznych z języka angielskiego na polski- korekta tekstów przetłumaczonych- stosowanie się do instrukcji i wytycznych klientów w zakresie tłumaczenia- tłumaczenie przy wykorzystywaniu narzędzi CAT- szkolenie i wsparcie dla innych tłumaczy- ciągłe podnoszenie i aktualizowanie wiedzy merytorycznejWymagania:- bardzo dobra znajomość języka polskiego i angielskiego- odporność na pracę pod presją czasu- umiejętność szybkiego uczenia się i samokształcenia - dokładność - komunikatywność- samodzielność w działaniu- dyspozycyjnośćMile widziane:- znajomość narzędzi CAT- znajomość oprogramowania MS Office- doświadczenie w branży lokalizacyjnej/tłumaczeniowej
Forma zatrudnienia: Umowa o pracę na okres próbny
Wymiar etatu: 1
Zmianowość pracy: jedna zmiana
Liczba godzin pracy w tygodniu: 40
Rodzaj wynagrodzenia: Wynagrodzenie brutto
Wysokość wynagrodzenia brutto: od 2 400 PLN
System wynagradzania pracowników na tym stanowisku: Czasowy ze stawką miesięczną
Nazwa stanowiska: TŁUMACZ(NR 6056)
Miejscowść, w której pracownik będzie pracował: Bydgoszcz
Województwo, w którym pracownik będzie pracował: kujawsko-pomorskie
Powiat, w którym pracownik będzie pracował: m. Bydgoszcz
Gmina, w którym pracownik będzie pracował: Bydgoszcz
Państwo, w którym pracownik będzie pracował: Polska
Zawód: tłumacz
Forma zatrudnienia: Umowa o pracę
Wysokość wynagrodzenia i typ stawki: od 2 400 PLN
Data rozpoczęcia pracy: 01.09.2016
Wymagane wykształcenie dla kandydatów na to stanowisko: wyższe (w tym licencjat)
Wymagane uprawnienia / certyfikaty dla kandydatów: obsługa programu: Pakiet MS Office
Dodatkowe informacje odnośnie wymagań dla kandydatów na to stanowisko:
[Inne] : Co oferujemy:- pracę w biurze na pełny etat- umowę o pracę- szeroki plan wdrożenia- regularne szkolenia- jasno określoną ścieżkę kariery- pracę w przyjaznym środowisku / młodym zespole
Nazwa pracodawcy:
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Sposób aplikowania: bezpośrednio do pracodawcy
Nazwa urzędu publikującego ogłoszenie o pracę: Powiatowy Urząd Pracy w Bydgoszczy
Adres pracodawcy:
Fordońska 246, 85-766 Bydgoszcz, powiat: m. Bydgoszcz, woj: kujawsko-pomorskie
Język aplikacji o pracę: polski
Wymagane dokumenty aplikacyjne:
Dokumenty należy przesłać na adrese-mail: recruitment.poland (at) sdl.com
Sposób przekazania dokumentów aplikacyjnych: Preferowane formy kontaktu: e-mail
Typ podmiotu pracodawcy: UP
Województwo pracodawcy: kujawsko-pomorskie
Powiat pracodawcy: m. Bydgoszcz
Gmina pracodawcy: Bydgoszcz
Kraj pracodawcy: Polska
Miejscowość pracodawcy: Bydgoszcz
Ulica pracodawcy: Fordońska
Numer budynku pracodawcy: 246
Oferta zgłoszona przez: Powiatowy Urząd Pracy w Bydgoszczy
Liczba wolnych miejsc pracy na to stanowisko pracy: 10
Liczba wolnych miejsc pracy dla osób niepełnosprawnych: 0
Zawód wykonywany przez pracownika: tłumacz
Data dodania oferty pracy: 23.08.2016
Oferta pracy ważna do: 22.09.2016
Data udostępnienia oferty pracy: 23.08.2016
Data przyjęcia oferty pracy: 23.08.2016
Typ oferowanej pracy: Oferta pracy
Podobne oferty pracy
jw.
Przedszkole Ala ma kota - 2017-02-22 - Warszawa (mazowieckie)
Zgodnie ze stanowiskiem.
SALON FRYZJERSKI LENA BRYGIDA KARPIŃSKA - 2016-04-12 - Chojnice (pomorskie)
Obsługa maszyn poligraficznych: sztancujących, złocących, utrzymywanie w dobrym stanie technicznym maszyn, nadzór nad procesami technologicznymi produkcji opakowań.
REGIS Kubica Stanisław - 2016-07-05 - Tychy (śląskie)
Szycie tapicerki z różnych materiałówObsługa maszyn do szyciaZapewnienie ciągłości procesu produkcyjnegoDbanie o porządek na stanowisku pracy
Barona HR Services - 2016-10-26 - Józefosław (mazowieckie)
Przyrządzanie posiłków.
INVEST-NORD Sp. z o.o. B-stok,Ośrodek Wypoczynkowy -Mrozy - 2016-07-27 - Mrozy Wielkie (warmińsko-mazurskie)
PRZEWÓZ TOWARÓW NA TERENIE EUROPY;WYMAGANIA:WYKSZTAŁCENIE ZAWODOWE, UMIEJĘTNOŚC PROWADZENIA POJAZDÓW CIĘŻAROWYCH, PRAWO JAZDY KAT. C+E, KARTA KIEROWCY, 1 ROK DOŚWIADCZENIA ZAWODOWEGO;
DTS MARTA DUBICKA - 2015-12-21 - Szczecin (zachodniopomorskie)
wg stanowiska
kontakt przez PUP - 2016-01-26 - Baranowo (mazowieckie)
Liczenie towaru w sklepie sieci handlowej Kaufland - obsługa urzadzeń do skanowania.
kontakt przez OHP - 2018-01-02 - Ostróda (warmińsko-mazurskie)
Praca na stanowisku urzędniczym, prace administracyjno- biurowe
Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Odział Regionalny w Koszalinie - 2017-08-30 - Koszalin (zachodniopomorskie)
- sporządzanie list wynagrodzeń- naliczanie ZUS- rozliczanie z Urzędem Skarbowym
Samorządowa Szkoła Podstawowa Nr 16 - 2017-08-01 - Gdynia (pomorskie)
Obsługa klienta, przyjmowanie i wydawanie dostaw
kontakt przez PUP - 2017-01-23 - Koszalin (zachodniopomorskie)
nauka obsługi węzłapomoc w instalacjach wod-kanStaż odbywać się będzie w gminie Sicienko
kontakt przez PUP - 2018-01-22 - Chmielewo (kujawsko-pomorskie)
sprzątanie pokoi hotelowych
AST HOTEL Sp. z o.o. ESTER HOTEL - 2016-02-25 - Kraków (małopolskie)
według stanowiska
Kawula Stalserwis Waldemar Kawula - 2016-12-16 - Bolechowice (małopolskie)
OBSŁUGA I NAPRAWA SAMOCHODÓW CIĘŻAROWYCH
kontakt przez PUP - 2016-07-27 - Skierniewice (łódzkie)
Przyjmowanie i wydawania towaru, transport, utrzymanie stanowiska w czystości
TRAPIST - 2017-07-24 - Gniezno (wielkopolskie)
Utrzymanie czystości pomieszczeń biurowych i socjalnych. Praca w godz.: 7:00-15:00. Miejsce pracy: Wrocław, ul. Wojciecha z Brudzewa 10. Oferta dostępna w sali A. Oferta skierowana wyłącznie do osób z orzeczeniem o niepełnosprawności.Kontakt z pracodawcą - tel.: 693 370 297.
P.P.H.U. SPECJAŁ Sp. z o.o. - 2017-08-10 - Wrocław (dolnośląskie)
Praca fizyczna w terenie przy melioracji. Miejsce wykonywania pracy: Rybnik i okolice. Wykształcenie dowolne. Mile widziane doświadczenie przy obsłudze wykaszarki spalinowej.Kontakt telefoniczny z pracodawcą.
MIGRA FIRMA USŁUGOWA MARZEC GRAŻYNA - 2016-07-14 - Rybnik (śląskie)
Obowiązki związane z kadrami i płacami, sprawami ubezpieczeń społecznych pracowników oraz osób prowadzących działalność goispodarczą
kontakt przez PUP - 2018-03-07 - Ostróda (warmińsko-mazurskie)
wstawianie futryny oraz drzwi w wyznaczonym pomieszceniu, przygotowywanie zaprawy murarskiej, odbiór transportu, prace porządkowe po zakończeniu dnia pracy, praca mobilna na terenie całej Polski
kontakt przez PUP - 2018-02-26 - Wola Czarnyska (łódzkie)
Praca na warsztacie samochodowym.
kontakt przez PUP - 2015-12-16 - Drochów Dolny (świętokrzyskie)
Nadzór nad pracą strefy kas, bezpośrednia obsługa klienta, wystawianie dokumentów sprzedaży
DREMEX S.C.MULARCZYK LECH MULARCZYK MACIEJ - 2017-11-06 - Zdzieszowice (opolskie)
Kontakt telefoniczny pod nr: 503 410 310 w celu umówienia się na rozmowę. Prace pomocnicze w budownictwie przy brukarstwie. Praca na terenie Andrychowa i okolic (Rzyki, Czaniec), na jedną zmianę w godz. 7-15.
Płonka Krzysztof KRISBET Brukarstwo - Wynajem Maszyn - 2015-12-02 - Andrychów (małopolskie)
prace porządkowe, koszenie trawników, odkrzaczanie dróg gminnych
kontakt przez PUP - 2017-05-12 - Wilczęta (warmińsko-mazurskie)
wykonywanie przewozów na trasach Polska - Azerbejdżan - Gruzja, dbaniew o przewożony towar oraz dokumenty od transportu i powierzonego środka transportu
kontakt przez PUP - 2018-01-08 - Rokitno (lubelskie)
Obsługa nawijaka do piany polietylenowej i polipropylenowej, pomocnik operatora maszyny
kontakt przez PUP - 2015-07-22 - Olszyna (dolnośląskie)
prace remontowe i ogólnobudowlane
kontakt przez PUP - 2016-12-14 - Tuchola (kujawsko-pomorskie)
Prace biurowe
kontakt przez PUP - 2018-01-03 - Sieradz (łódzkie)
Zgodny ze stanowiskiem
Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe "EUROMETAL" Jerzy Maliszczuk - 2018-08-02 - Leszno (wielkopolskie)
sprzątanie pokoi hotelowych, przygotowanie pomieszczeń do przyjęcia nowych gości, dostarczanie i wymienianie pościeli, ręczników, środków czynności
GREAT JOB SP. Z O.O. - 2018-03-06 - Poznań (wielkopolskie)
