Stanowisko: LOCALIZATION ENGINEER - INŻYNIER WSPARCIA TECHNICZNEGO Z JĘZYKIEM ANGIELSKIM(NR 3200)

Wynagrodzenie: od 2 400 PLN

Zakres obowiązków: OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- zapewnienie pełnej obsługi technicznej procesu lokalizacyjnego dla innych działów oraz klientów firmy- analiza i przygotowywanie dla procesu tłumaczeniowego różnych wersji i formatów dokumentów, oprogramowania, multimediów oraz formatów webowych- obsługa wewnętrznego i zewnętrznego oprogramowania wspierającego procesy tłumaczeniowe oraz innych narzędzi wspierających pracę inżynieryjną- uczestnictwo w spotkaniach oraz zapewnienie wsparcia technicznego innym działom firmy oraz klientom - tworzenie oraz udoskonalanie istniejących procedur oraz procesów inżynieryjnych i tłumaczeniowychOFERUJEMY:- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - prywatną opiekę medyczną- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)- pracę na podstawie umowy o pracę- stabilność zatrudnienia- dofinansowanie do karty Multisport

Data publikacji: 2017-05-02

Lokalizacja: Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

Pracodawca: "SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

Ta oferta pracy może już nie być aktualna!

Oferta pracy pochodzi z Powiatowego Urzędu Pracy.

Miejsce pracy:
Fordońska 246, 85-766 Bydgoszcz, powiat: m. Bydgoszcz, woj: kujawsko-pomorskie

Rodzaj obowiązków na tym stanowisku pracy: Zakres obowiązków

Zakres obowiązków:
OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- zapewnienie pełnej obsługi technicznej procesu lokalizacyjnego dla innych działów oraz klientów firmy- analiza i przygotowywanie dla procesu tłumaczeniowego różnych wersji i formatów dokumentów, oprogramowania, multimediów oraz formatów webowych- obsługa wewnętrznego i zewnętrznego oprogramowania wspierającego procesy tłumaczeniowe oraz innych narzędzi wspierających pracę inżynieryjną- uczestnictwo w spotkaniach oraz zapewnienie wsparcia technicznego innym działom firmy oraz klientom - tworzenie oraz udoskonalanie istniejących procedur oraz procesów inżynieryjnych i tłumaczeniowychOFERUJEMY:- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - prywatną opiekę medyczną- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)- pracę na podstawie umowy o pracę- stabilność zatrudnienia- dofinansowanie do karty Multisport

Forma zatrudnienia: Umowa o pracę na czas określony

Wymiar etatu: 1

Zmianowość pracy: jedna zmiana

Liczba godzin pracy w tygodniu: 40

Rodzaj wynagrodzenia: Wynagrodzenie brutto

Wysokość wynagrodzenia brutto: od 2 400 PLN

System wynagradzania pracowników na tym stanowisku: Czasowy ze stawką miesięczną

Nazwa stanowiska:
LOCALIZATION ENGINEER - INŻYNIER WSPARCIA TECHNICZNEGO Z JĘZYKIEM ANGIELSKIM(NR 3200)

Miejscowść, w której pracownik będzie pracował: Bydgoszcz

Województwo, w którym pracownik będzie pracował: kujawsko-pomorskie

Powiat, w którym pracownik będzie pracował: m. Bydgoszcz

Gmina, w którym pracownik będzie pracował: Bydgoszcz

Państwo, w którym pracownik będzie pracował: Polska

Zawód:
pozostali technicy wsparcia informatycznego i technicznego

Forma zatrudnienia: Umowa o pracę

Wysokość wynagrodzenia i typ stawki: od 2 400 PLN

Data rozpoczęcia pracy: 03.05.2017

Wymagane wykształcenie dla kandydatów na to stanowisko: średnie zawodowe, techniczne

wymagania_wymaganiaKonieczne_jezyki_0:
angielski, w mowie - bardzo dobry, w piśmie - bardzo dobry

wymagania_wymaganiaPozadane_wyksztalcenia_0: wyższe (w tym licencjat), techniczne

Dodatkowe informacje odnośnie wymagań dla kandydatów na to stanowisko:
WYMAGANIA:- dobra znajomość języka angielskiego (min. B2);- komunikatywność, proaktywność oraz umiejętność rozwiązywania problemów - zwracanie uwagi na detale oraz jakość- dyspozycyjność oraz elastyczność pozwalająca na pracę w aktywnie zmieniającym się środowisku - umiejętność działania pod presją czasu- umiejętność analitycznego myśleniaMILE WIDZIANE:- znajomość innych języków obcych- umiejętność pracy w różnych systemach operacyjnych (Windows, Linux, macOS)- znajomość systemów kodowania i struktur plików Windows- znajomość XML i HTML/CSS lub innych pokrewnych technologii/formatów- znajomość edytorów tekstu, programów graficznych oraz innych narzędzi DTP- znajomość Systemów Zarządzania Tłumaczeniami (SDL TMS, SDL WorldServer itp.)- znajomość aplikacji CAT (SDLX, SDL Trados Studio itp.).- podstawowa znajomość języków programowania (C#, Java, języki skryptowe)- podstawowa znajomość baz danych- wykształcenie techniczne (technikum, studia wyższe)

Nazwa pracodawcy:
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

Sposób aplikowania: bezpośrednio do pracodawcy

Nazwa urzędu publikującego ogłoszenie o pracę: Powiatowy Urząd Pracy w Bydgoszczy

Adres pracodawcy:
Fordońska 246, 85-766 Bydgoszcz, powiat: m. Bydgoszcz, woj: kujawsko-pomorskie

Język aplikacji o pracę: polski

Wymagane dokumenty aplikacyjne:
Prosimy o zgłoszenia zawierające CV na adres: recruitment.poland (at) sdl.com W temacie maila prosimy wpisać: Inżynier lokalizacjiProsimy o zawarcie w dokumentach aplikacyjnych klauzuli:! Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w aplikacji przez administratora danych tj. firmę SDL Poland sp. z. o. o. w celu realizacji obecnych i przyszłych procesów rekrutacji zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 r. o Ochronie Danych Osobowych (Dz. U. z 2014 r. poz. 1182 ze zm.) .

Sposób przekazania dokumentów aplikacyjnych: Preferowane formy kontaktu: e-mail

Typ podmiotu pracodawcy: UP

Województwo pracodawcy: kujawsko-pomorskie

Powiat pracodawcy: m. Bydgoszcz

Gmina pracodawcy: Bydgoszcz

Kraj pracodawcy: Polska

Miejscowość pracodawcy: Bydgoszcz

Ulica pracodawcy: Fordońska

Numer budynku pracodawcy: 246

Oferta zgłoszona przez: Powiatowy Urząd Pracy w Bydgoszczy

Liczba wolnych miejsc pracy na to stanowisko pracy: 1

Liczba wolnych miejsc pracy dla osób niepełnosprawnych: 0

Zawód wykonywany przez pracownika:
pozostali technicy wsparcia informatycznego i technicznego

Data dodania oferty pracy: 02.05.2017

Oferta pracy ważna do: 01.06.2017

Data udostępnienia oferty pracy: 02.05.2017

Data przyjęcia oferty pracy: 02.05.2017

Typ oferowanej pracy: Oferta pracy

• Praca
• Powiaty
• Miejscowości
• Pracodawcy
• Stanowiska
•