KIEROWNIK PROJEKTU T艁UMACZENIOWEGO Krak贸w oferta pracy kontakt przez PUP
Stanowisko: KIEROWNIK PROJEKTU T艁UMACZENIOWEGO
Wynagrodzenie: od 4聽500 PLN
Zakres obowi膮zk贸w: komunikowanie si臋 z klientami i dostawcami w zakresie projekt贸w t艂umaczeniowych;analiza dokument贸w zgodnie z wymaganiami projektowymi klienta;przygotowanie wycen, materia艂贸w referencyjnych, glosariuszy, pami臋ci t艂umacze艅 i innych przygotowanie dokument贸w do pracy w narz臋dziach CAT, w tym przez OCR;dob贸r dostawc贸w, przydzielanie projektu, komunikacja wymaga艅 projektowych;nadz贸r nad przebiegiem projektu i terminow膮 realizacj膮 oraz realizacj膮 wymaga艅 projektowych;鈥rzygotowanie dokument贸w po t艂umaczeniu, weryfikacja kompletno艣ci, zachowania uk艂adu itp.zamykanie projekt贸w, dostarczanie efekt贸w pracy do klient贸w, obs艂uga otrzymywanych informacji zwrotnych;obs艂uga narz臋dzi CAT i TMS;obs艂uga procesu LQA
Data publikacji: 2021-06-10
Lokalizacja: Krak贸w (ma艂opolskie)
Pracodawca: kontakt przez PUP
Ta oferta pracy mo偶e ju偶 nie by膰 aktualna!
Oferta pracy pochodzi z Powiatowego Urz臋du Pracy.
Miejsce pracy: Krak贸w, powiat: m. Krak贸w, woj: ma艂opolskieRodzaj obowi膮zk贸w na tym stanowisku pracy: Zakres obowi膮zk贸w
Zakres obowi膮zk贸w:
komunikowanie si臋 z klientami i dostawcami w zakresie projekt贸w t艂umaczeniowych;analiza dokument贸w zgodnie z wymaganiami projektowymi klienta;przygotowanie wycen, materia艂贸w referencyjnych, glosariuszy, pami臋ci t艂umacze艅 i innych przygotowanie dokument贸w do pracy w narz臋dziach CAT, w tym przez OCR;dob贸r dostawc贸w, przydzielanie projektu, komunikacja wymaga艅 projektowych;nadz贸r nad przebiegiem projektu i terminow膮 realizacj膮 oraz realizacj膮 wymaga艅 projektowych;鈥rzygotowanie dokument贸w po t艂umaczeniu, weryfikacja kompletno艣ci, zachowania uk艂adu itp.zamykanie projekt贸w, dostarczanie efekt贸w pracy do klient贸w, obs艂uga otrzymywanych informacji zwrotnych;obs艂uga narz臋dzi CAT i TMS;obs艂uga procesu LQA
Forma zatrudnienia: Umowa o prac臋 na okres pr贸bny
warunkiPracyIPlacy_kodRodzajuZatrudnienia: RPs005|13
Wymiar etatu: 1
Zmianowo艣膰 pracy: jedna zmiana
warunkiPracyIPlacy_kodZmianowosci: RPd058|1
Liczba godzin pracy w tygodniu: 40
warunkiPracyIPlacy_lGodzinWMiesiacu: 160
Rodzaj wynagrodzenia: Wynagrodzenie brutto
Wysoko艣膰 wynagrodzenia brutto: od 4聽500 PLN
System wynagradzania pracownik贸w na tym stanowisku: Czasowy ze stawk膮 miesi臋czn膮
warunkiPracyIPlacy_kodSystemuWynagradzania: RPd050|1
Czy wymagana jest praca w dni wolne od pracy?: 1
Nazwa stanowiska: KIEROWNIK PROJEKTU T艁UMACZENIOWEGO
warunkiPracyIPlacy_kodWojewodztwa: 12
warunkiPracyIPlacy_kodPowiatu: 1261
Data rozpocz臋cia pracy: 30.06.2021
Data zako艅czenia pracy: 30.09.2021
Wymagane wykszta艂cenie dla kandydat贸w na to stanowisko: wy偶sze (w tym licencjat), humanistyczne
wymagania_wymaganiaKonieczne_wyksztalceniaSzczegoly_0: Array
wymagania_wymaganiaKonieczne_jezykiSzczegoly_0: Array
wymagania_wymaganiaKonieczne_umiejetnosciSzczegoly_0: Array
wymagania_wymaganiaKonieczne_umiejetnosciSzczegoly_1: Array
wymagania_wymaganiaKonieczne_umiejetnosciSzczegoly_2: Array
Dodatkowe informacje odno艣nie wymaga艅 dla kandydat贸w na to stanowisko:
Znajomo艣膰/Certyfikacja CAT SDL Trados, Memsource Certyfikacja ISO9001Wykszta艂cenie wy偶sze filologiczneZnajomo艣膰聽RU, UKR na poziomie native, angielski minimum B2Znajomo艣膰 narz臋dzi CAT/Certyfikacja SDL TradosZnajomo艣膰 systemu TMS ProtemosCertyfikacja/Szkolenie ISO9001
danePracodawcy_nip: 6772430270
danePracodawcy_regon: 36922256500000
Nazwa urz臋du publikuj膮cego og艂oszenie o prac臋: Grodzki Urz膮d Pracy w Krakowie
danePracodawcy_kodWojewodztwa: 12
danePracodawcy_kodPowiatu: 1261
danePracodawcy_kodKraju: RPd016|134
danePracodawcy_kodMiejscowosci: 0950463
pozostaleDane_kodZawodu: RPd057|121904
pozostaleDane_kodKategoriiOferty: RPd011|212
Data dodania oferty pracy: 10.06.2021
Oferta pracy wa偶na do: 30.06.2021
Data udost臋pnienia oferty pracy: 10.06.2021
Data przyj臋cia oferty pracy: 10.06.2021
kodJezyka: pl
link:
https://oferty.praca.gov.pl/portal/index.cbop#/szczegolyOferty?8d2924262eb7ac43c80dc3a2419a4767
