INŻYNIER LOKALIZACJI (NR 2514) Bydgoszcz oferta pracy "SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Stanowisko: INŻYNIER LOKALIZACJI (NR 2514)
Wynagrodzenie: od 3 500 PLN
Zakres obowiązków: OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- techniczna strona przygotowywania plików w różnych wersjach i formatach (XML, HTML/CSS, etc.) - wydzielanie obszarów tekstowych kierowanych następnie bezpośrednio do działu tłumaczeń- wykorzystywanie wewnętrznych i zewnętrznych programów dedykowanych wsparciu procesów tłumaczeniowych- odbiór i implementacja plików przesyłanych zwrotnie z działu tłumaczeń do wcześniej ustalonych formatów- odpowiedzialność za techniczne parametry składanych plików tworzących często finalny produkt przesyłany do klienta i efekt końcowy projektu- współpraca z kierownikami projektów i działem tłumaczeń w kwestiach dotyczących formatowania plików i aspektów technicznych- reagowanie na powstałe niezgodności, jak najszybsza identyfikacja możliwych błędów i luk powstałych przy składaniu gotowego projektu- uczestnictwo w spotkaniach projektowychOFERUJEMY:- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - prywatną opiekę medyczną- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)- pracę na podstawie umowy o pracę- stabilność zatrudnienia- karta Multisport
Data publikacji: 2019-05-06
Lokalizacja: Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
Pracodawca: "SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Ta oferta pracy może już nie być aktualna!
Oferta pracy pochodzi z Powiatowego Urzędu Pracy.
Miejsce pracy:Fordońska 246, 85-766 Bydgoszcz, powiat: m. Bydgoszcz, woj: kujawsko-pomorskie
Rodzaj obowiązków na tym stanowisku pracy: Zakres obowiązków
Zakres obowiązków:
OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- techniczna strona przygotowywania plików w różnych wersjach i formatach (XML, HTML/CSS, etc.) - wydzielanie obszarów tekstowych kierowanych następnie bezpośrednio do działu tłumaczeń- wykorzystywanie wewnętrznych i zewnętrznych programów dedykowanych wsparciu procesów tłumaczeniowych- odbiór i implementacja plików przesyłanych zwrotnie z działu tłumaczeń do wcześniej ustalonych formatów- odpowiedzialność za techniczne parametry składanych plików tworzących często finalny produkt przesyłany do klienta i efekt końcowy projektu- współpraca z kierownikami projektów i działem tłumaczeń w kwestiach dotyczących formatowania plików i aspektów technicznych- reagowanie na powstałe niezgodności, jak najszybsza identyfikacja możliwych błędów i luk powstałych przy składaniu gotowego projektu- uczestnictwo w spotkaniach projektowychOFERUJEMY:- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - prywatną opiekę medyczną- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)- pracę na podstawie umowy o pracę- stabilność zatrudnienia- karta Multisport
Forma zatrudnienia: Umowa o pracę na czas określony
Wymiar etatu: 1
Zmianowość pracy: jedna zmiana
Liczba godzin pracy w tygodniu: 40
warunkiPracyIPlacy_lGodzinWMiesiacu: 160
Rodzaj wynagrodzenia: Wynagrodzenie brutto
Wysokość wynagrodzenia brutto: od 3 500 PLN
System wynagradzania pracowników na tym stanowisku: Czasowy ze stawką miesięczną
Nazwa stanowiska: INŻYNIER LOKALIZACJI (NR 2514)
Miejscowść, w której pracownik będzie pracował: Bydgoszcz
Województwo, w którym pracownik będzie pracował: kujawsko-pomorskie
Powiat, w którym pracownik będzie pracował: m. Bydgoszcz
Gmina, w którym pracownik będzie pracował: Bydgoszcz
Państwo, w którym pracownik będzie pracował: Polska
Zawód: specjalista zastosowań informatyki
Forma zatrudnienia: Umowa o pracę
Wysokość wynagrodzenia i typ stawki: od 3 500 PLN
Data rozpoczęcia pracy: 20.05.2019
Wymagane wykształcenie dla kandydatów na to stanowisko: wyższe (w tym licencjat)
wymagania_wymaganiaKonieczne_jezyki_0:
angielski, w mowie - B2 - wyższy średnio zaawansowany, w piśmie - B2 - wyższy średnio zaawansowany
Dodatkowe informacje odnośnie wymagań dla kandydatów na to stanowisko:
WYMAGANIA:- dobra znajomość języka angielskiego (min. B2);- znajomość systemów kodowania i struktur plików Windows- znajomość XML i HTML/CSS lub innych pokrewnych technologii/formatów- znajomość edytorów tekstu, programów graficznych oraz innych narzędzi DTP- komunikatywność, proaktywność oraz umiejętność rozwiązywania problemów - zwracanie uwagi na detale oraz jakość- dyspozycyjność oraz elastyczność pozwalająca na pracę w aktywnie zmieniającym się środowisku - umiejętność działania pod presją czasu- umiejętność analitycznego myśleniaMILE WIDZIANE:- znajomość innych języków obcych- znajomość Systemów Zarządzania Tłumaczeniami (SDL TMS, SDL WorldServer itp.)- znajomość aplikacji CAT (SDLX, SDL Trados Studio itp.).- umiejętność pracy w różnych systemach operacyjnych (Windows, Linux, macOS)- podstawowa znajomość języków programowania (C#, Java, języki skryptowe)- podstawowa znajomość baz danych- wykształcenie techniczne (technikum, studia wyższe)
Nazwa pracodawcy:
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Sposób aplikowania: bezpośrednio do pracodawcy
Nazwa urzędu publikującego ogłoszenie o pracę: Powiatowy Urząd Pracy w Bydgoszczy
Adres pracodawcy:
Fordońska 246, 85-766 Bydgoszcz, powiat: m. Bydgoszcz, woj: kujawsko-pomorskie
Język aplikacji o pracę: polski
Wymagane dokumenty aplikacyjne:
Zainteresowane osoby prosimy o wysłanie dokumentów aplikacyjnych na adres: recruitment.poland (at) sdl.com z załączoną w CV klauzulą:"Niniejszym wyrażam dobrowolnie zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w moim CV przez SDL Sp. z o.o. w Bydgoszczy ul. Fordońska 246 dlacelów związanych z procesem rekrutacji zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r., w sprawie ochrony osób fizycznychw związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danychoraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych "RODO").Wyrażam także zgodę na udostępnianie moich danych osobowych SDL plcz siedzibą w Maidenhead,New Globe House, Vanwall Business Park, Vanwall Rd, Maidenhead SL6 4UB, UK, do celów związanych z procesem rekrutacji. Wyrażam także zgodę na udostępnianie moich danych osobowych innym podmiotom z grupy SDL plc tj. potencjalnym pracodawcom do celów związanych z procesem rekrutacji. Przysługuje mi prawo dostępu do moich danych, ich sprostowania i usunięcia.
Sposób przekazania dokumentów aplikacyjnych: Preferowane formy kontaktu: e-mail
Typ podmiotu pracodawcy: UP
Województwo pracodawcy: kujawsko-pomorskie
Powiat pracodawcy: m. Bydgoszcz
Gmina pracodawcy: Bydgoszcz
Kraj pracodawcy: Polska
Miejscowość pracodawcy: Bydgoszcz
Ulica pracodawcy: Fordońska
Numer budynku pracodawcy: 246
Oferta zgłoszona przez: Powiatowy Urząd Pracy w Bydgoszczy
Liczba wolnych miejsc pracy na to stanowisko pracy: 1
Liczba wolnych miejsc pracy dla osób niepełnosprawnych: 0
Zawód wykonywany przez pracownika: specjalista zastosowań informatyki
Data ostatniej aktualizacji oferty pracy: 06.05.2019
Data dodania oferty pracy: 06.05.2019
Oferta pracy ważna do: 31.05.2019
Data udostępnienia oferty pracy: 06.05.2019
Data przyjęcia oferty pracy: 06.05.2019
Typ oferowanej pracy: Oferta pracy
link:
http://oferty.praca.gov.pl/portal/index.cbop#/szczegolyOferty?e52680f36276a6530384b82d01ad467f
Podobne oferty pracy
nadzór i stała kontrola nad prawidłowym i terminowym przebiegiem robót, delegacja na terenie kraju
MAST-BUD SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2017-07-27 - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
Dbanie o porządek na serwisie, przyjmowanie sprzętu od klientów, przygotowanie sprzętu do wysyłki, instalowanie podstawowych programów, przyjmowanie wpłat od klientów, demontaż i montaż zestawów komputerowych.
kontakt przez PUP - 2016-09-23 - Brzesko (małopolskie)
Zarządzanie grupą 60-80 osób, realizacja planów produkcyjnych, zwiększanie produktywności oraz maksymalne obniżanie braków, nadzór nad przestrzeganiem przepisów i zasad BHP, raportowanie bezpośrednio do prezesa zarządu.
Trenkwalder BENEFIT Sp. z o.o. - 2015-11-18 - Kielce (świętokrzyskie)
zgodny ze stanowiskiem
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE AMARANT FRESH RAFAŁ PACZKOWSKI - 2018-03-10 - Nowe Miasto Lubawskie (warmińsko-mazurskie)
Udzielanie niezbędnej pomocy technicznej dla działów sprzedaży, zespołów marketingowych i klientów firmy. Zapewnienie poprawności danych w systemie zarządzania informacją o produkcie (PDM). Udział w technicznej obsłudze posprzedażowej u klientów. Koordynacja odpowiednich atestów i certyfikacji produktów. Przygotowanie i aktualizowanie literatury technicznej. Monitorowanie jakości i funkcji produktów konkurencyjnych. Wsparcie procesów PPAP i Kontroli Zmian. Wsparcie obsługi reklamacji- w zakresie wiedzy eksperckiej o powierzonych produktach i systemach w których są stosowane. Prowadzenie i kordynacja produktu (np. CRS, optymalizacja kosztów). Udział w procesie tworzenia nowych pomysłów na produkty. Techniczna ocena wykonalności produktu. Prowadzenie i tworzenie szkoleń z wiedzy o produktach (szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne).
kontakt przez PUP - 2017-08-07 - Grodzisk Mazowiecki (mazowieckie)
Obsługa klientów, towarowanie sklepu.
"GINA" SP. Z O.O. (INTERMARCHE GRAJEWO - 2018-07-20 - Koszarówka (podlaskie)
Inżynier utrzymania ruchu
"FABIOS" FABRYKA OSŁONEK BIAŁKOWYCH - 2016-12-06 - Białka (małopolskie)
Opracowywanie procesóe technologicznych części, podzespołów i zespołów.Aktywizowanie procesów technologicznych i wdrażanie zmian w produkcji.
kontakt przez PUP - 2019-03-08 - Stalowa Wola (podkarpackie)
Organizacja placu budowy, nadzorowanie pracy pracowników, współpraca z firmami, prowadzenie dokumentacji technicznej, rozliczenie robót.
"DROGBUD" PUPH SOBANIAK KAZIMIERZ - 2018-03-16 - Zawoja (małopolskie)
przygotowywanie dokumentacji technicznej, koordynowanie prac na budowie, sprawdzanie kompetencji odbiorowej zgodnie z umowami oraz przepisami prawa
kontakt przez PUP - 2018-05-14 - Police (zachodniopomorskie)
Nadzór nad dokumentacją technologiczną, tworzenie i aktualizacja layout'ów linii oraz standardów czasów technologicznych zgodnie z filozofią Lean Management; usprawnianie procesów produkcyjnych z uwzględnieniem, jakości produktu i optymilizacji zużycia materiałów definiowanie nowych procesów; wdrażanie usprawnień, wdrażanie nowych wyrobów do produkcji, wdrażanie nowych maszyn i technologii w procesach produkcyjnych; dobór maszyn i urządzeń wymaganych do produkcji; regularne audytowanie procesów pod kątem zgodności ze standardami; kontakt z dostawcami i klientami od strony technicznej i technologicznej.
BADER POLSKA Sp.z o.o. - 2016-01-20 - Nowa Sól (lubuskie)
Pozyskiwanie nowych klientów na rynku Bliskiego Wschodu ( w jęz. arabskim),kreowanie długofalowej współpracy z kontrachentami ( w jęz. arabskim),utrzymywanie pozytywnych relacji handlowych, stałe monitorowanie rynku Bliskiego Wschodu i rynku polskiego oraz identyfikowanie możliwości rozwojowych rynku,kształtowanie pozytywnego wizerunku firmy.
kontakt przez PUP - 2018-04-19 - Laski (mazowieckie)
KIEROWANIE I NADZÓR NAD PRACAMI BUDOWLANYMI,ZAMAWIANIE MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH, OFERTOWANIE.MIEJSCE WYKONYWANIA PRACY: SIEDZIBA FIRMY, DELEGACJA
Firma APROFI Aleksander Siry - 2018-03-29 - Dębica (podkarpackie)
Prowadzenie dokumentacji kadrowej, rozliczanie wynagrodzeń, tworzenie umów, obsługa systemu Optima
kontakt przez PUP - 2019-01-23 - Kraków (małopolskie)
prace biurowe w zakresie dokumentacji budowy, praca na budowie
PRZEDSIĘBIORSTWO KONSTRUKCYJNO-ŚLUSARSKIE DEKSTAL S.C. WŁODZIMIERZ KWAŚNIEWSKI, BOŻENA KWAŚNIEWSKA - 2019-03-19 - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
wykonywanie dokumentacji powykonawczej, nadzór nad pracownikami
ELEKTRO-TB SP. Z O.O. - 2018-04-05 - Rzeszów (podkarpackie)
przygotowywanie kosztorysów, prace projektowe, ocena i specyfikowanie projektów, sprawy związane z budową, montażem instalacji chłodniczej i wentylacyjnej
kontakt przez PUP - 2016-03-11 - Mielec (podkarpackie)
nadzorowanie wykonywania robót drogowychPRACA W GODZ7-15
Przedsiębiorstwo Budowy Dróg i Mostów Sp. z o.o. - 2017-03-27 - Chmielów (podkarpackie)
przyjmowanie towarów , pilnowanie zasobów magazynowych
ENERGO SP. Z O.O. - 2018-01-02 - Ostrowiec Świętokrzyski (świętokrzyskie)
Analiza działania systemów informatycznych; optymalizacja działania systemów; raportowanie; kontakt z zespołem w języku hindii.
kontakt przez PUP - 2017-12-11 - Łódź (łódzkie)
zgodnie ze stanowiskiem
PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANO MONTAŻOWE LUBTECH SP ZOO - 2016-05-25 - Fijewo (warmińsko-mazurskie)
uczestnictwo w realizacji projektów drogowych, samodzielne sporządzanie elementów dokumentacji technicznej (rysunków, obliczeń części opisowych dokumentacji projektowej), przestrzeganie określonych terminów realizacji projektów lub/i jego części, udział w spotkaniach wewnętrznych i zewnętrznych
MANEVO Marek Łukowski - 2017-01-26 - Świdnik (lubelskie)
j.w.
kontakt przez PUP - 2017-01-20 - Warszawa (mazowieckie)
montaż elementów z tworzywa sztucznego, kontrola jakości, pakowanie
kontakt przez PUP - 2018-12-07 - Legnica (dolnośląskie)
montaż sprężyn
Hoffmann Sp. z o.o. - 2018-02-07 - Śmigiel (wielkopolskie)
Wsparcie klienta i pomoc w rozwiązywaniu podstawowych problemów w zakresie IT (pierwsza linia wsparcia), diagnozowanie zgłoszeń i ich rozwiązywanie, koordynowanie przyjętych zgłoszeń (przekazywanie ich do kolejnych linii wsparcia
ATOS IT SERVICES SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2016-02-22 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
- przygotowywanie oferty;- przygotowywanie wymaganej dokumentacji technicznej; - kalkulacje materiałowe;- kontakt z klientem;- nadzór nad prowadzeniem projektu
B&W Sp. z o.o. - 2018-03-06 - Jaworzyna Śląska (dolnośląskie)
Prowadzenie rozmów handlowych z producentami z Polski i Rosji.
kontakt przez PUP - 2018-02-23 - Kraków (małopolskie)
wz
kontakt przez PUP - 2016-10-24 - Warszawa (mazowieckie)
Pozyskiwanie nowych klientów przez telefon, wizyty u nowych klientów, podtrzymywanie relacji z klientami, oferta przeznaczona dla osób do 30 roku życia
kontakt przez PUP - 2016-09-27 - Sosnowiec (śląskie)
