Odpowiedzialność za transkrypcje i tłumaczenia treści marketingowych, IT oraz innych treści z języka angielskiego na portugalski i odwrotnie.Wykorzystuje narzędzia CAT w celu zapewnienia spójności tłumaczeń w dokumentach dla poprawy efektu dźwigni !!!! i efektywności.Zapewnia, że język użyty w tekstach docelowych jest odpowiedni dla prawidłowego kontekstu kulturowego. Zapewnia dostosowanie języka tłumaczonych tekstów do regionalnych różnic w razie potrzeby.Zapewnia, że są przestrzegane wytyczne marki i styl w treści docelowej.Utrzymuje i stale rozwija wiedzę z zakresu specjalistycznych tłumaczeń jak finanse, marketing i dokumentacja techniczna.Odznacza się dbałością o szczegóły podczas wprowadzania treści na stronę internetową, do poczty elektronicznej, Systemach IT.
kontakt przez PUP - 2016-12-05 - Kraków (małopolskie)