RWS Holdings plc jest wiodącym na świecie dostawcą zaawansowanych technologicznie usług językowych związanych z zarządzaniem treścią i własnością intelektualną. Pomagamy naszym klientom w nawiązywaniu kontaktów i realizacji nowych projektów na całym świecie poprzez przekazywanie kluczowych treści biznesowych w skali globalnej oraz umożliwienie ochrony i realizacji ich innowacji.Nasza wizja opiera się na pomocy organizacjom w efektywnej interakcji z osobami na całym świecie poprzez rozwiązywanie problemów związanych z językiem, treścią i dostępem do rynku dzięki dogłębnej wiedzy i inteligentnej technologii.Do naszych klientów należy 90 ze 100 największych marek na świecie, 10 największych firm farmaceutycznych i 18 z 20 największych firm patentowych na świecie. Nasza baza klientów obejmuje Europę, Azję i Pacyfik oraz Amerykę Północną i Południową w sektorach: technologicznym, farmaceutycznym, medycznym, prawnym, chemicznym, motoryzacyjnym, rządowym i telekomunikacyjnym, które obsługujemy z biur na pięciu kontynentach.Założona w 1958 roku firma RWS ma siedzibę w Wielkiej Brytanii i jest notowana na AIM, rynku regulowanym Londyńskiej Giełdy Papierów Wartościowych (RWS.L).Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.rws.comGŁÓWNY CEL PRACY:Associate Project Manager ściśle współpracuje z liderem zespołu oraz z różnymi działami. Koordynuje tworzenie bezbłędnych, sprawdzonych pod względem językowym tłumaczeń poprzez proces tłumaczenia zwrotnego, weryfikacji przez ekspertów oraz sprawozdań. Osoba na tym stanowisku komunikuje się z klientami i dostawcami w sprawach bieżących, takich jak wyjaśnianie zadań do wykonania, aktualizowanie statusu projektu oraz określanie terminów realizacji.OPIS STANOWISKA:- Komunikacja z klientem odnośnie jego obaw, potrzeb projektowych, ryzyka produkcyjnego- Dostarczanie raportów na temat statusu projektów oraz bycie głównym punktem kontaktu z klientem w zakresie przydzielonych projektów- Prowadzenie prezentacji informujących klienta o etapach projektu, terminach i rezultatach- Zapewnienie satysfakcji klienta poprzez proaktywne poszukiwanie i oferowanie rozwiązań- Zapewnienie ścisłego przestrzegania terminów, budżetów i wysokiej jakości dostarczanych produktów- Rozumienie i stosowanie się do systemu zarządzania jakością firmy- Tworzenie instrukcji projektowych dla zespołów wewnętrznych- Wykonywanie obowiązków administracyjnych, które obejmują zamykanie projektów i utrzymanie struktury folderówOFERUJEMY:- stabilność zatrudnienia (umowę o pracę)- pracę zdalną- prywatną opiekę medyczną- interesującą pracę w firmie nastawionej na innowacyjne rozwiązania i nowoczesne technologie - możliwości rozwoju i stałe podnoszenie kwalifikacji (system awansów poziomych i pionowych)- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych trenerów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- kartę Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2021-05-05 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

RWS Holdings plc jest wiodącym na świecie dostawcą zaawansowanych technologicznie usług językowych związanych z zarządzaniem treścią i własnością intelektualną. Pomagamy naszym klientom w nawiązywaniu kontaktów i realizacji nowych projektów na całym świecie poprzez przekazywanie kluczowych treści biznesowych w skali globalnej oraz umożliwienie ochrony i realizacji ich innowacji.Nasza wizja opiera się na pomocy organizacjom w efektywnej interakcji z osobami na całym świecie poprzez rozwiązywanie problemów związanych z językiem, treścią i dostępem do rynku dzięki dogłębnej wiedzy i inteligentnej technologii.Do naszych klientów należy 90 ze 100 największych marek na świecie, 10 największych firm farmaceutycznych i 18 z 20 największych firm patentowych na świecie. Nasza baza klientów obejmuje Europę, Azję i Pacyfik oraz Amerykę Północną i Południową w sektorach: technologicznym, farmaceutycznym, medycznym, prawnym, chemicznym, motoryzacyjnym, rządowym i telekomunikacyjnym, które obsługujemy z biur na pięciu kontynentach.Założona w 1958 roku firma RWS ma siedzibę w Wielkiej Brytanii i jest notowana na AIM, rynku regulowanym Londyńskiej Giełdy Papierów Wartościowych (RWS.L).Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.rws.comGŁÓWNY CEL PRACY:Associate Project Manager ściśle współpracuje z liderem zespołu oraz z różnymi działami. Koordynuje tworzenie bezbłędnych, sprawdzonych pod względem językowym tłumaczeń poprzez proces tłumaczenia zwrotnego, weryfikacji przez ekspertów oraz sprawozdań. Osoba na tym stanowisku komunikuje się z klientami i dostawcami w sprawach bieżących, takich jak wyjaśnianie zadań do wykonania, aktualizowanie statusu projektu oraz określanie terminów realizacji.OPIS STANOWISKA:- Komunikacja z klientem odnośnie jego obaw, potrzeb projektowych, ryzyka produkcyjnego- Dostarczanie raportów na temat statusu projektów oraz bycie głównym punktem kontaktu z klientem w zakresie przydzielonych projektów- Prowadzenie prezentacji informujących klienta o etapach projektu, terminach i rezultatach- Zapewnienie satysfakcji klienta poprzez proaktywne poszukiwanie i oferowanie rozwiązań- Zapewnienie ścisłego przestrzegania terminów, budżetów i wysokiej jakości dostarczanych produktów- Rozumienie i stosowanie się do systemu zarządzania jakością firmy- Tworzenie instrukcji projektowych dla zespołów wewnętrznych- Wykonywanie obowiązków administracyjnych, które obejmują zamykanie projektów i utrzymanie struktury folderówOFERUJEMY:- stabilność zatrudnienia (umowę o pracę)- pracę zdalną- prywatną opiekę medyczną- interesującą pracę w firmie nastawionej na innowacyjne rozwiązania i nowoczesne technologie - możliwości rozwoju i stałe podnoszenie kwalifikacji (system awansów poziomych i pionowych)- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych trenerów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- kartę Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2021-05-05 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

RWS Holdings plc jest wiodącym na świecie dostawcą zaawansowanych technologicznie usług językowych związanych z zarządzaniem treścią i własnością intelektualną. Pomagamy naszym klientom w nawiązywaniu kontaktów i realizacji nowych projektów na całym świecie poprzez przekazywanie kluczowych treści biznesowych w skali globalnej oraz umożliwienie ochrony i realizacji ich innowacji.Nasza wizja opiera się na pomocy organizacjom w efektywnej interakcji z osobami na całym świecie poprzez rozwiązywanie problemów związanych z językiem, treścią i dostępem do rynku dzięki dogłębnej wiedzy i inteligentnej technologii.Do naszych klientów należy 90 ze 100 największych marek na świecie, 10 największych firm farmaceutycznych i 18 z 20 największych firm patentowych na świecie. Nasza baza klientów obejmuje Europę, Azję i Pacyfik oraz Amerykę Północną i Południową w sektorach: technologicznym, farmaceutycznym, medycznym, prawnym, chemicznym, motoryzacyjnym, rządowym i telekomunikacyjnym, które obsługujemy z biur na pięciu kontynentach.Założona w 1958 roku firma RWS ma siedzibę w Wielkiej Brytanii i jest notowana na AIM, rynku regulowanym Londyńskiej Giełdy Papierów Wartościowych (RWS.L).Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.rws.comGŁÓWNY CEL PRACY:Associate Project Manager ściśle współpracuje z liderem zespołu oraz z różnymi działami. Koordynuje tworzenie bezbłędnych, sprawdzonych pod względem językowym tłumaczeń poprzez proces tłumaczenia zwrotnego, weryfikacji przez ekspertów oraz sprawozdań. Osoba na tym stanowisku komunikuje się z klientami i dostawcami w sprawach bieżących, takich jak wyjaśnianie zadań do wykonania, aktualizowanie statusu projektu oraz określanie terminów realizacji.OPIS STANOWISKA:- Komunikacja z klientem odnośnie jego obaw, potrzeb projektowych, ryzyka produkcyjnego- Dostarczanie raportów na temat statusu projektów oraz bycie głównym punktem kontaktu z klientem w zakresie przydzielonych projektów- Prowadzenie prezentacji informujących klienta o etapach projektu, terminach i rezultatach- Zapewnienie satysfakcji klienta poprzez proaktywne poszukiwanie i oferowanie rozwiązań- Zapewnienie ścisłego przestrzegania terminów, budżetów i wysokiej jakości dostarczanych produktów- Rozumienie i stosowanie się do systemu zarządzania jakością firmy- Tworzenie instrukcji projektowych dla zespołów wewnętrznych- Wykonywanie obowiązków administracyjnych, które obejmują zamykanie projektów i utrzymanie struktury folderówOFERUJEMY:- stabilność zatrudnienia (umowę o pracę)- pracę zdalną- prywatną opiekę medyczną- interesującą pracę w firmie nastawionej na innowacyjne rozwiązania i nowoczesne technologie - możliwości rozwoju i stałe podnoszenie kwalifikacji (system awansów poziomych i pionowych)- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych trenerów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- kartę Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2021-05-05 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

RWS Holdings plc jest wiodącym na świecie dostawcą zaawansowanych technologicznie usług językowych związanych z zarządzaniem treścią i własnością intelektualną. Pomagamy naszym klientom w nawiązywaniu kontaktów i realizacji nowych projektów na całym świecie poprzez przekazywanie kluczowych treści biznesowych w skali globalnej oraz umożliwienie ochrony i realizacji ich innowacji.Nasza wizja opiera się na pomocy organizacjom w efektywnej interakcji z osobami na całym świecie poprzez rozwiązywanie problemów związanych z językiem, treścią i dostępem do rynku dzięki dogłębnej wiedzy i inteligentnej technologii.Do naszych klientów należy 90 ze 100 największych marek na świecie, 10 największych firm farmaceutycznych i 18 z 20 największych firm patentowych na świecie. Nasza baza klientów obejmuje Europę, Azję i Pacyfik oraz Amerykę Północną i Południową w sektorach: technologicznym, farmaceutycznym, medycznym, prawnym, chemicznym, motoryzacyjnym, rządowym i telekomunikacyjnym, które obsługujemy z biur na pięciu kontynentach.Założona w 1958 roku firma RWS ma siedzibę w Wielkiej Brytanii i jest notowana na AIM, rynku regulowanym Londyńskiej Giełdy Papierów Wartościowych (RWS.L).Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.rws.comPRACA W STAŁYCH GODZINACH PRACY 9:00-17:00OPIS STANOWISKA:- analiza plików dla potrzeb lokalizacji, wybór odpowiednich procesów i narzędzi tłumaczeniowych- skład i łamanie tekstów, formatowanie i przygotowywanie materiałów do publikacji lub druku w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego- przygotowywanie grafik w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego- odtwarzanie źródła dokumentu na podstawie plików PDF przy wsparciu specjalistycznych programów- kontrolowanie jakości poprzez sprawdzanie dokumentów pod kątem zgodności z dokumentem wyjściowym- opracowywanie instrukcji i dokumentacji projektowejOFERUJEMY:- stabilność zatrudnienia (umowę o pracę)- pracę zdalną- prywatną opiekę medyczną- interesującą pracę w firmie nastawionej na innowacyjne rozwiązania i nowoczesne technologie- pracę w różnych aplikacjach DTP / graficznych - możliwości rozwoju i stałe podnoszenie kwalifikacji (system awansów poziomych i pionowych)- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych trenerów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- kartę Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2021-05-05 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

RWS Holdings plc jest wiodącym na świecie dostawcą zaawansowanych technologicznie usług językowych związanych z zarządzaniem treścią i własnością intelektualną. Pomagamy naszym klientom w nawiązywaniu kontaktów i realizacji nowych projektów na całym świecie poprzez przekazywanie kluczowych treści biznesowych w skali globalnej oraz umożliwienie ochrony i realizacji ich innowacji.Nasza wizja opiera się na pomocy organizacjom w efektywnej interakcji z osobami na całym świecie poprzez rozwiązywanie problemów związanych z językiem, treścią i dostępem do rynku dzięki dogłębnej wiedzy i inteligentnej technologii.Do naszych klientów należy 90 ze 100 największych marek na świecie, 10 największych firm farmaceutycznych i 18 z 20 największych firm patentowych na świecie. Nasza baza klientów obejmuje Europę, Azję i Pacyfik oraz Amerykę Północną i Południową w sektorach: technologicznym, farmaceutycznym, medycznym, prawnym, chemicznym, motoryzacyjnym, rządowym i telekomunikacyjnym, które obsługujemy z biur na pięciu kontynentach.Założona w 1958 roku firma RWS ma siedzibę w Wielkiej Brytanii i jest notowana na AIM, rynku regulowanym Londyńskiej Giełdy Papierów Wartościowych (RWS.L).Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.rws.comPRACA W STAŁYCH GODZINACH PRACY 9:00-17:00OPIS STANOWISKA:- analiza plików dla potrzeb lokalizacji, wybór odpowiednich procesów i narzędzi tłumaczeniowych- skład i łamanie tekstów, formatowanie i przygotowywanie materiałów do publikacji lub druku w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego- przygotowywanie grafik w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego- odtwarzanie źródła dokumentu na podstawie plików PDF przy wsparciu specjalistycznych programów- kontrolowanie jakości poprzez sprawdzanie dokumentów pod kątem zgodności z dokumentem wyjściowym- opracowywanie instrukcji i dokumentacji projektowejOFERUJEMY:- stabilność zatrudnienia (umowę o pracę)- pracę zdalną- prywatną opiekę medyczną- interesującą pracę w firmie nastawionej na innowacyjne rozwiązania i nowoczesne technologie- pracę w różnych aplikacjach DTP / graficznych - możliwości rozwoju i stałe podnoszenie kwalifikacji (system awansów poziomych i pionowych)- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych trenerów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- kartę Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2021-05-05 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

RWS Holdings plc jest wiodącym na świecie dostawcą zaawansowanych technologicznie usług językowych związanych z zarządzaniem treścią i własnością intelektualną. Pomagamy naszym klientom w nawiązywaniu kontaktów i realizacji nowych projektów na całym świecie poprzez przekazywanie kluczowych treści biznesowych w skali globalnej oraz umożliwienie ochrony i realizacji ich innowacji.Nasza wizja opiera się na pomocy organizacjom w efektywnej interakcji z osobami na całym świecie poprzez rozwiązywanie problemów związanych z językiem, treścią i dostępem do rynku dzięki dogłębnej wiedzy i inteligentnej technologii.Do naszych klientów należy 90 ze 100 największych marek na świecie, 10 największych firm farmaceutycznych i 18 z 20 największych firm patentowych na świecie. Nasza baza klientów obejmuje Europę, Azję i Pacyfik oraz Amerykę Północną i Południową w sektorach: technologicznym, farmaceutycznym, medycznym, prawnym, chemicznym, motoryzacyjnym, rządowym i telekomunikacyjnym, które obsługujemy z biur na pięciu kontynentach.Założona w 1958 roku firma RWS ma siedzibę w Wielkiej Brytanii i jest notowana na AIM, rynku regulowanym Londyńskiej Giełdy Papierów Wartościowych (RWS.L).Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.rws.comPRACA W STAŁYCH GODZINACH PRACY 9:00-17:00OPIS STANOWISKA:- analiza plików dla potrzeb lokalizacji, wybór odpowiednich procesów i narzędzi tłumaczeniowych- skład i łamanie tekstów, formatowanie i przygotowywanie materiałów do publikacji lub druku w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego- przygotowywanie grafik w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego- odtwarzanie źródła dokumentu na podstawie plików PDF przy wsparciu specjalistycznych programów- kontrolowanie jakości poprzez sprawdzanie dokumentów pod kątem zgodności z dokumentem wyjściowym- opracowywanie instrukcji i dokumentacji projektowejOFERUJEMY:- stabilność zatrudnienia (umowę o pracę)- pracę zdalną- prywatną opiekę medyczną- interesującą pracę w firmie nastawionej na innowacyjne rozwiązania i nowoczesne technologie- pracę w różnych aplikacjach DTP / graficznych - możliwości rozwoju i stałe podnoszenie kwalifikacji (system awansów poziomych i pionowych)- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych trenerów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- kartę Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2021-05-05 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

RWS Holdings plc jest wiodącym na świecie dostawcą zaawansowanych technologicznie usług językowych związanych z zarządzaniem treścią i własnością intelektualną. Pomagamy naszym klientom w nawiązywaniu kontaktów i realizacji nowych projektów na całym świecie poprzez przekazywanie kluczowych treści biznesowych w skali globalnej oraz umożliwienie ochrony i realizacji ich innowacji.Nasza wizja opiera się na pomocy organizacjom w efektywnej interakcji z osobami na całym świecie poprzez rozwiązywanie problemów związanych z językiem, treścią i dostępem do rynku dzięki dogłębnej wiedzy i inteligentnej technologii.Do naszych klientów należy 90 ze 100 największych marek na świecie, 10 największych firm farmaceutycznych i 18 z 20 największych firm patentowych na świecie. Nasza baza klientów obejmuje Europę, Azję i Pacyfik oraz Amerykę Północną i Południową w sektorach: technologicznym, farmaceutycznym, medycznym, prawnym, chemicznym, motoryzacyjnym, rządowym i telekomunikacyjnym, które obsługujemy z biur na pięciu kontynentach.Założona w 1958 roku firma RWS ma siedzibę w Wielkiej Brytanii i jest notowana na AIM, rynku regulowanym Londyńskiej Giełdy Papierów Wartościowych (RWS.L).Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.rws.comPRACA W STAŁYCH GODZINACH PRACY 9:00-17:00OPIS STANOWISKA:- analiza plików dla potrzeb lokalizacji, wybór odpowiednich procesów i narzędzi tłumaczeniowych- skład i łamanie tekstów, formatowanie i przygotowywanie materiałów do publikacji lub druku w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego- przygotowywanie grafik w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego- odtwarzanie źródła dokumentu na podstawie plików PDF przy wsparciu specjalistycznych programów- kontrolowanie jakości poprzez sprawdzanie dokumentów pod kątem zgodności z dokumentem wyjściowym- opracowywanie instrukcji i dokumentacji projektowejOFERUJEMY:- stabilność zatrudnienia (umowę o pracę)- pracę zdalną- prywatną opiekę medyczną- interesującą pracę w firmie nastawionej na innowacyjne rozwiązania i nowoczesne technologie- pracę w różnych aplikacjach DTP / graficznych - możliwości rozwoju i stałe podnoszenie kwalifikacji (system awansów poziomych i pionowych)- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych trenerów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- kartę Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2021-05-05 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

RWS Holdings plc jest wiodącym na świecie dostawcą zaawansowanych technologicznie usług językowych związanych z zarządzaniem treścią i własnością intelektualną. Pomagamy naszym klientom w nawiązywaniu kontaktów i realizacji nowych projektów na całym świecie poprzez przekazywanie kluczowych treści biznesowych w skali globalnej oraz umożliwienie ochrony i realizacji ich innowacji.Nasza wizja opiera się na pomocy organizacjom w efektywnej interakcji z osobami na całym świecie poprzez rozwiązywanie problemów związanych z językiem, treścią i dostępem do rynku dzięki dogłębnej wiedzy i inteligentnej technologii.Do naszych klientów należy 90 ze 100 największych marek na świecie, 10 największych firm farmaceutycznych i 18 z 20 największych firm patentowych na świecie. Nasza baza klientów obejmuje Europę, Azję i Pacyfik oraz Amerykę Północną i Południową w sektorach: technologicznym, farmaceutycznym, medycznym, prawnym, chemicznym, motoryzacyjnym, rządowym i telekomunikacyjnym, które obsługujemy z biur na pięciu kontynentach.Założona w 1958 roku firma RWS ma siedzibę w Wielkiej Brytanii i jest notowana na AIM, rynku regulowanym Londyńskiej Giełdy Papierów Wartościowych (RWS.L).Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.rws.comPRACA W STAŁYCH GODZINACH PRACY 9:00-17:00OPIS STANOWISKA:- analiza plików dla potrzeb lokalizacji, wybór odpowiednich procesów i narzędzi tłumaczeniowych- skład i łamanie tekstów, formatowanie i przygotowywanie materiałów do publikacji lub druku w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego- przygotowywanie grafik w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego- odtwarzanie źródła dokumentu na podstawie plików PDF przy wsparciu specjalistycznych programów- kontrolowanie jakości poprzez sprawdzanie dokumentów pod kątem zgodności z dokumentem wyjściowym- opracowywanie instrukcji i dokumentacji projektowejOFERUJEMY:- stabilność zatrudnienia (umowę o pracę)- pracę zdalną- prywatną opiekę medyczną- interesującą pracę w firmie nastawionej na innowacyjne rozwiązania i nowoczesne technologie- pracę w różnych aplikacjach DTP / graficznych - możliwości rozwoju i stałe podnoszenie kwalifikacji (system awansów poziomych i pionowych)- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych trenerów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- kartę Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2021-05-05 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

RWS Holdings plc jest wiodącym na świecie dostawcą zaawansowanych technologicznie usług językowych związanych z zarządzaniem treścią i własnością intelektualną. Pomagamy naszym klientom w nawiązywaniu kontaktów i realizacji nowych projektów na całym świecie poprzez przekazywanie kluczowych treści biznesowych w skali globalnej oraz umożliwienie ochrony i realizacji ich innowacji.Nasza wizja opiera się na pomocy organizacjom w efektywnej interakcji z osobami na całym świecie poprzez rozwiązywanie problemów związanych z językiem, treścią i dostępem do rynku dzięki dogłębnej wiedzy i inteligentnej technologii.Do naszych klientów należy 90 ze 100 największych marek na świecie, 10 największych firm farmaceutycznych i 18 z 20 największych firm patentowych na świecie. Nasza baza klientów obejmuje Europę, Azję i Pacyfik oraz Amerykę Północną i Południową w sektorach: technologicznym, farmaceutycznym, medycznym, prawnym, chemicznym, motoryzacyjnym, rządowym i telekomunikacyjnym, które obsługujemy z biur na pięciu kontynentach.Założona w 1958 roku firma RWS ma siedzibę w Wielkiej Brytanii i jest notowana na AIM, rynku regulowanym Londyńskiej Giełdy Papierów Wartościowych (RWS.L).Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.rws.comPRACA W STAŁYCH GODZINACH PRACY 9:00-17:00OPIS STANOWISKA:- analiza plików dla potrzeb lokalizacji, wybór odpowiednich procesów i narzędzi tłumaczeniowych- skład i łamanie tekstów, formatowanie i przygotowywanie materiałów do publikacji lub druku w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego- przygotowywanie grafik w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego- odtwarzanie źródła dokumentu na podstawie plików PDF przy wsparciu specjalistycznych programów- kontrolowanie jakości poprzez sprawdzanie dokumentów pod kątem zgodności z dokumentem wyjściowym- opracowywanie instrukcji i dokumentacji projektowejOFERUJEMY:- stabilność zatrudnienia (umowę o pracę)- pracę zdalną- prywatną opiekę medyczną- interesującą pracę w firmie nastawionej na innowacyjne rozwiązania i nowoczesne technologie- pracę w różnych aplikacjach DTP / graficznych - możliwości rozwoju i stałe podnoszenie kwalifikacji (system awansów poziomych i pionowych)- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych trenerów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- kartę Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2021-05-05 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

RWS Holdings plc jest wiodącym na świecie dostawcą zaawansowanych technologicznie usług językowych związanych z zarządzaniem treścią i własnością intelektualną. Pomagamy naszym klientom w nawiązywaniu kontaktów i realizacji nowych projektów na całym świecie poprzez przekazywanie kluczowych treści biznesowych w skali globalnej oraz umożliwienie ochrony i realizacji ich innowacji.Nasza wizja opiera się na pomocy organizacjom w efektywnej interakcji z osobami na całym świecie poprzez rozwiązywanie problemów związanych z językiem, treścią i dostępem do rynku dzięki dogłębnej wiedzy i inteligentnej technologii.Do naszych klientów należy 90 ze 100 największych marek na świecie, 10 największych firm farmaceutycznych i 18 z 20 największych firm patentowych na świecie. Nasza baza klientów obejmuje Europę, Azję i Pacyfik oraz Amerykę Północną i Południową w sektorach: technologicznym, farmaceutycznym, medycznym, prawnym, chemicznym, motoryzacyjnym, rządowym i telekomunikacyjnym, które obsługujemy z biur na pięciu kontynentach.Założona w 1958 roku firma RWS ma siedzibę w Wielkiej Brytanii i jest notowana na AIM, rynku regulowanym Londyńskiej Giełdy Papierów Wartościowych (RWS.L).Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.rws.comPRACA W STAŁYCH GODZINACH PRACY 9:00-17:00OPIS STANOWISKA:- analiza plików dla potrzeb lokalizacji, wybór odpowiednich procesów i narzędzi tłumaczeniowych- skład i łamanie tekstów, formatowanie i przygotowywanie materiałów do publikacji lub druku w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego- przygotowywanie grafik w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego- odtwarzanie źródła dokumentu na podstawie plików PDF przy wsparciu specjalistycznych programów- kontrolowanie jakości poprzez sprawdzanie dokumentów pod kątem zgodności z dokumentem wyjściowym- opracowywanie instrukcji i dokumentacji projektowejOFERUJEMY:- stabilność zatrudnienia (umowę o pracę)- pracę zdalną- prywatną opiekę medyczną- interesującą pracę w firmie nastawionej na innowacyjne rozwiązania i nowoczesne technologie- pracę w różnych aplikacjach DTP / graficznych - możliwości rozwoju i stałe podnoszenie kwalifikacji (system awansów poziomych i pionowych)- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych trenerów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- kartę Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2021-05-05 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

RWS Holdings plc jest wiodącym na świecie dostawcą zaawansowanych technologicznie usług językowych związanych z zarządzaniem treścią i własnością intelektualną. Pomagamy naszym klientom w nawiązywaniu kontaktów i realizacji nowych projektów na całym świecie poprzez przekazywanie kluczowych treści biznesowych w skali globalnej oraz umożliwienie ochrony i realizacji ich innowacji.Nasza wizja opiera się na pomocy organizacjom w efektywnej interakcji z osobami na całym świecie poprzez rozwiązywanie problemów związanych z językiem, treścią i dostępem do rynku dzięki dogłębnej wiedzy i inteligentnej technologii.Do naszych klientów należy 90 ze 100 największych marek na świecie, 10 największych firm farmaceutycznych i 18 z 20 największych firm patentowych na świecie. Nasza baza klientów obejmuje Europę, Azję i Pacyfik oraz Amerykę Północną i Południową w sektorach: technologicznym, farmaceutycznym, medycznym, prawnym, chemicznym, motoryzacyjnym, rządowym i telekomunikacyjnym, które obsługujemy z biur na pięciu kontynentach.Założona w 1958 roku firma RWS ma siedzibę w Wielkiej Brytanii i jest notowana na AIM, rynku regulowanym Londyńskiej Giełdy Papierów Wartościowych (RWS.L).Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.rws.comGŁÓWNY CEL PRACY:Associate Project Manager ściśle współpracuje z liderem zespołu oraz z różnymi działami. Koordynuje tworzenie bezbłędnych, sprawdzonych pod względem językowym tłumaczeń poprzez proces tłumaczenia zwrotnego, weryfikacji przez ekspertów oraz sprawozdań. Osoba na tym stanowisku komunikuje się z klientami i dostawcami w sprawach bieżących, takich jak wyjaśnianie zadań do wykonania, aktualizowanie statusu projektu oraz określanie terminów realizacji.OPIS STANOWISKA:- Komunikacja z klientem odnośnie jego obaw, potrzeb projektowych, ryzyka produkcyjnego- Dostarczanie raportów na temat statusu projektów oraz bycie głównym punktem kontaktu z klientem w zakresie przydzielonych projektów- Prowadzenie prezentacji informujących klienta o etapach projektu, terminach i rezultatach- Zapewnienie satysfakcji klienta poprzez proaktywne poszukiwanie i oferowanie rozwiązań- Zapewnienie ścisłego przestrzegania terminów, budżetów i wysokiej jakości dostarczanych produktów- Rozumienie i stosowanie się do systemu zarządzania jakością firmy- Tworzenie instrukcji projektowych dla zespołów wewnętrznych- Wykonywanie obowiązków administracyjnych, które obejmują zamykanie projektów i utrzymanie struktury folderówOFERUJEMY:- stabilność zatrudnienia (umowę o pracę)- pracę zdalną- prywatną opiekę medyczną- interesującą pracę w firmie nastawionej na innowacyjne rozwiązania i nowoczesne technologie - możliwości rozwoju i stałe podnoszenie kwalifikacji (system awansów poziomych i pionowych)- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych trenerów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- kartę Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2021-04-12 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

RWS Holdings plc jest wiodącym na świecie dostawcą zaawansowanych technologicznie usług językowych związanych z zarządzaniem treścią i własnością intelektualną. Pomagamy naszym klientom w nawiązywaniu kontaktów i realizacji nowych projektów na całym świecie poprzez przekazywanie kluczowych treści biznesowych w skali globalnej oraz umożliwienie ochrony i realizacji ich innowacji.Nasza wizja opiera się na pomocy organizacjom w efektywnej interakcji z osobami na całym świecie poprzez rozwiązywanie problemów związanych z językiem, treścią i dostępem do rynku dzięki dogłębnej wiedzy i inteligentnej technologii.Do naszych klientów należy 90 ze 100 największych marek na świecie, 10 największych firm farmaceutycznych i 18 z 20 największych firm patentowych na świecie. Nasza baza klientów obejmuje Europę, Azję i Pacyfik oraz Amerykę Północną i Południową w sektorach: technologicznym, farmaceutycznym, medycznym, prawnym, chemicznym, motoryzacyjnym, rządowym i telekomunikacyjnym, które obsługujemy z biur na pięciu kontynentach.Założona w 1958 roku firma RWS ma siedzibę w Wielkiej Brytanii i jest notowana na AIM, rynku regulowanym Londyńskiej Giełdy Papierów Wartościowych (RWS.L).Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.rws.comOPIS STANOWISKA:- zarządzanie powierzonymi zadaniami- dbanie o zachowanie ciągłości projektów- kompleksowa obsługa klienta- informowanie klienta o postępach w pracach nad projektem, także z perspektywy finansowej- budowanie i utrzymywanie profesjonalnych relacji oraz efektywnej komunikacji z zespołemOFERUJEMY:- stabilność zatrudnienia (umowę o pracę)- pracę zdalną- prywatną opiekę medyczną- interesującą pracę w firmie nastawionej na innowacyjne rozwiązania i nowoczesne technologie - możliwości rozwoju i stałe podnoszenie kwalifikacji (system awansów poziomych i pionowych)- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych trenerów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- kartę Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2021-04-12 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

RWS Holdings plc jest wiodącym na świecie dostawcą zaawansowanych technologicznie usług językowych związanych z zarządzaniem treścią i własnością intelektualną. Pomagamy naszym klientom w nawiązywaniu kontaktów i realizacji nowych projektów na całym świecie poprzez przekazywanie kluczowych treści biznesowych w skali globalnej oraz umożliwienie ochrony i realizacji ich innowacji.Nasza wizja opiera się na pomocy organizacjom w efektywnej interakcji z osobami na całym świecie poprzez rozwiązywanie problemów związanych z językiem, treścią i dostępem do rynku dzięki dogłębnej wiedzy i inteligentnej technologii.Do naszych klientów należy 90 ze 100 największych marek na świecie, 10 największych firm farmaceutycznych i 18 z 20 największych firm patentowych na świecie. Nasza baza klientów obejmuje Europę, Azję i Pacyfik oraz Amerykę Północną i Południową w sektorach: technologicznym, farmaceutycznym, medycznym, prawnym, chemicznym, motoryzacyjnym, rządowym i telekomunikacyjnym, które obsługujemy z biur na pięciu kontynentach.Założona w 1958 roku firma RWS ma siedzibę w Wielkiej Brytanii i jest notowana na AIM, rynku regulowanym Londyńskiej Giełdy Papierów Wartościowych (RWS.L).Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.rws.comOPIS STANOWISKA:- zarządzanie powierzonymi zadaniami- dbanie o zachowanie ciągłości projektów- kompleksowa obsługa klienta- informowanie klienta o postępach w pracach nad projektem, także z perspektywy finansowej- budowanie i utrzymywanie profesjonalnych relacji oraz efektywnej komunikacji z zespołemOFERUJEMY:- stabilność zatrudnienia (umowę o pracę)- pracę zdalną- prywatną opiekę medyczną- interesującą pracę w firmie nastawionej na innowacyjne rozwiązania i nowoczesne technologie - możliwości rozwoju i stałe podnoszenie kwalifikacji (system awansów poziomych i pionowych)- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych trenerów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- kartę Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2021-04-12 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

WS Holdings plc jest wiodącym na świecie dostawcą zaawansowanych technologicznie usług językowych związanych z zarządzaniem treścią i własnością intelektualną. Pomagamy naszym klientom w nawiązywaniu kontaktów i realizacji nowych projektów na całym świecie poprzez przekazywanie kluczowych treści biznesowych w skali globalnej oraz umożliwienie ochrony i realizacji ich innowacji.Nasza wizja opiera się na pomocy organizacjom w efektywnej interakcji z osobami na całym świecie poprzez rozwiązywanie problemów związanych z językiem, treścią i dostępem do rynku dzięki dogłębnej wiedzy i inteligentnej technologii.Do naszych klientów należy 90 ze 100 największych marek na świecie, 10 największych firm farmaceutycznych i 18 z 20 największych firm patentowych na świecie. Nasza baza klientów obejmuje Europę, Azję i Pacyfik oraz Amerykę Północną i Południową w sektorach: technologicznym, farmaceutycznym, medycznym, prawnym, chemicznym, motoryzacyjnym, rządowym i telekomunikacyjnym, które obsługujemy z biur na pięciu kontynentach.Założona w 1958 roku firma RWS ma siedzibę w Wielkiej Brytanii i jest notowana na AIM, rynku regulowanym Londyńskiej Giełdy Papierów Wartościowych (RWS.L).Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.rws.comPRACA W STAŁYCH GODZINACH PRACY 9:00-17:00, 15:00 23:00OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- planowanie i zarządzanie projektem oraz zespołem w dziale technicznym;- kontrolowanie budżetu, jakości i terminów realizowanego projektu;- opracowywanie instrukcji i dokumentacji projektowej;- analiza plików, wybór odpowiednich procesów i narzędzi tłumaczeniowych;- komputerowa obróbka grafik i tekstów w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;OFERUJEMY:- stabilność zatrudnienia (umowę o pracę)- pracę zdalną- prywatną opiekę medyczną- interesującą pracę w firmie nastawionej na innowacyjne rozwiązania i nowoczesne technologie - możliwości rozwoju i stałe podnoszenie kwalifikacji (system awansów poziomych i pionowych)- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych trenerów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- kartę Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2021-04-12 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

RWS Holdings plc jest wiodącym na świecie dostawcą zaawansowanych technologicznie usług językowych związanych z zarządzaniem treścią i własnością intelektualną. Pomagamy naszym klientom w nawiązywaniu kontaktów i realizacji nowych projektów na całym świecie poprzez przekazywanie kluczowych treści biznesowych w skali globalnej oraz umożliwienie ochrony i realizacji ich innowacji.Nasza wizja opiera się na pomocy organizacjom w efektywnej interakcji z osobami na całym świecie poprzez rozwiązywanie problemów związanych z językiem, treścią i dostępem do rynku dzięki dogłębnej wiedzy i inteligentnej technologii.Do naszych klientów należy 90 ze 100 największych marek na świecie, 10 największych firm farmaceutycznych i 18 z 20 największych firm patentowych na świecie. Nasza baza klientów obejmuje Europę, Azję i Pacyfik oraz Amerykę Północną i Południową w sektorach: technologicznym, farmaceutycznym, medycznym, prawnym, chemicznym, motoryzacyjnym, rządowym i telekomunikacyjnym, które obsługujemy z biur na pięciu kontynentach.Założona w 1958 roku firma RWS ma siedzibę w Wielkiej Brytanii i jest notowana na AIM, rynku regulowanym Londyńskiej Giełdy Papierów Wartościowych (RWS.L).Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.rws.comGŁÓWNY CEL PRACY:Zarządzanie wszystkimi przydzielonymi zadaniami w najbardziej efektywny sposób, aby zapewnić utrzymanie klienta, satysfakcję i ostatecznie powtarzalny wzrost przychodów. Rola ta polega na pomocy w rutynowych zadaniach związanych z jakością projektów wewnętrznych. Celem jest stworzenie wolnych od błędów, walidowanych językowo zadań oraz zapewnieniu, że wewnętrzni współpracownicy są w pełni informowani o postępach ich projektów.OPIS STANOWISKA:- praca z systemem zarządzania jakości firmy (QMS)- korekta, redagowanie i kontrola jakości zadań projektowych w ustalonych ramach czasowych- utrzymanie skutecznej komunikacji werbalnej/pisemnej pomiędzy zespołem- informowanie na bieżąco działów produkcyjnych o postępach w realizacji tłumaczeń- podejmowanie działań zaradczych i szukanie możliwości poprawy procesów pracy, metodologii i przyczynianie się do realizacji inicjatyw projektowych- wykonywanie innych powiązanych obowiązków, zgodnie z przydzielonymi zadaniami, w celu zapewnienia skutecznego i efektywnego funkcjonowania działu lub innych celów i zadań firmyOFERUJEMY:- stabilność zatrudnienia (umowę o pracę)- pracę zdalną- prywatną opiekę medyczną- interesującą pracę w firmie nastawionej na innowacyjne rozwiązania i nowoczesne technologie - możliwości rozwoju i stałe podnoszenie kwalifikacji (system awansów poziomych i pionowych)- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych trenerów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- kartę Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2021-04-12 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

RWS Holdings plc jest wiodącym na świecie dostawcą zaawansowanych technologicznie usług językowych związanych z zarządzaniem treścią i własnością intelektualną. Pomagamy naszym klientom w nawiązywaniu kontaktów i realizacji nowych projektów na całym świecie poprzez przekazywanie kluczowych treści biznesowych w skali globalnej oraz umożliwienie ochrony i realizacji ich innowacji.Nasza wizja opiera się na pomocy organizacjom w efektywnej interakcji z osobami na całym świecie poprzez rozwiązywanie problemów związanych z językiem, treścią i dostępem do rynku dzięki dogłębnej wiedzy i inteligentnej technologii.Do naszych klientów należy 90 ze 100 największych marek na świecie, 10 największych firm farmaceutycznych i 18 z 20 największych firm patentowych na świecie. Nasza baza klientów obejmuje Europę, Azję i Pacyfik oraz Amerykę Północną i Południową w sektorach: technologicznym, farmaceutycznym, medycznym, prawnym, chemicznym, motoryzacyjnym, rządowym i telekomunikacyjnym, które obsługujemy z biur na pięciu kontynentach.Założona w 1958 roku firma RWS ma siedzibę w Wielkiej Brytanii i jest notowana na AIM, rynku regulowanym Londyńskiej Giełdy Papierów Wartościowych (RWS.L).Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.rws.comGŁÓWNY CEL PRACY:Zarządzanie wszystkimi przydzielonymi zadaniami w jak najbardziej efektywny sposób w celu zapewnienia utrzymania klientów, satysfakcji i wzrostu przychodów. Poprzez skuteczną komunikację pisemną i werbalną, zapewnić, aby praca przetwarzana przez lingwistów była dostarczana w sposób terminowy, zgodnie z oczekiwaniami klienta.OPIS STANOWISKA:- praca z systemem zarządzania jakości firmy (QMS)- weryfikacja, czy zlecenia projektów klientów są składane, przetwarzane przez tłumaczy i otrzymywane od nich z powrotem w sposób terminowy, dokładny i opłacalny, aby umożliwić terminowe dostarczenie tłumaczenia do klienta- przy przydzielaniu projektów branie pod uwagę kosztów, możliwości i sposobu dostawy między dostawcami przy jednoczesnym zachowaniu jakości i terminowości- utrzymywanie, monitorowanie przydzielonej pracy oraz skutecznej komunikacji werbalnej/pisemnej z członkami zespołu wewnętrznego- aktualizowanie systemów produkcyjnych w zakresie postępu tłumaczeń- szukanie możliwości poprawy procesów pracy, metodologii i przyczynia się do realizacji inicjatyw funkcjonalnych- wykonywanie innych powiązanych obowiązków, zgodnie z przydzielonymi zadaniami, w celu zapewnienia skutecznego i efektywnego funkcjonowania działu lub innych celów i zadań firmyOFERUJEMY:- stabilność zatrudnienia (umowę o pracę)- pracę zdalną- prywatną opiekę medyczną- interesującą pracę w firmie nastawionej na innowacyjne rozwiązania i nowoczesne technologie - możliwości rozwoju i stałe podnoszenie kwalifikacji (system awansów poziomych i pionowych)- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych trenerów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- kartę Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2021-04-12 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

RWS SDL jest światowym liderem w dziedzinie tłumaczeń i globalnego zarządzania treścią. Pomagamy firmom budować relacje z klientami niezależnie od języka, kultury czy sposobu komunikacji. Jedyne polskie biuro firmy mieści się w Bydgoszczy. Obecnie poszukujemy kandydatów do pracy zdalnej. GŁÓWNY CEL PRACY: Zarządzanie wszystkimi przydzielonymi pracami w najbardziej efektywny sposób, aby zapewnić utrzymanie klienta, satysfakcję i ostatecznie powtarzalny wzrost przychodów. Rola ta polega na pomocy w rutynowych zadaniach związanych z jakością projektów wewnętrznych. Celem jest stworzenie wolnych od błędów, walidowanych językowo zadań oraz zapewnieniu, że wewnętrzni współpracownicy są w pełni informowani o postępach ich projektów. OPIS STANOWISKA: - Praca z systemem zarządzania jakości firmy (QMS) - Korekta, redagowanie i kontrola jakości zadań projektowych w ustalonych ramach czasowych - Utrzymanie skutecznej komunikacji werbalnej/pisemnej pomiędzy zespołem - Informowanie na bieżąco działów produkcyjnych o postępach w realizacji tłumaczeń - Podejmowanie działań zaradczych i szukanie możliwości poprawy procesów pracy, metodologii i przyczynianie się do realizacji inicjatyw projektowych - Wykonywanie innych powiązanych obowiązków, zgodnie z przydzielonymi zadaniami, w celu zapewnienia skutecznego i efektywnego funkcjonowania działu lub innych celów i zadań firmyOFERUJEMY: - Umowę o pracę, system awansu poziomego i pionowego - Przyjazną atmosferę - Szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne - Pracę w oparciu o najnowocześniejsze technologie - Pakiet prywatnej opieki medycznej - Kartę Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2021-03-26 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

RWS SDL jest światowym liderem w dziedzinie tłumaczeń i globalnego zarządzania treścią. Pomagamy firmom budować relacje z klientami niezależnie od języka, kultury czy sposobu komunikacji. Jedyne polskie biuro firmy mieści się w Bydgoszczy. Obecnie poszukujemy kandydatów do pracy zdalnej. GŁÓWNY CEL PRACY: Zarządzanie wszystkimi przydzielonymi pracami w najbardziej efektywny sposób, aby zapewnić utrzymanie klienta, satysfakcję i ostatecznie powtarzalny wzrost przychodów. Rola ta polega na pomocy w rutynowych zadaniach związanych z jakością projektów wewnętrznych. Celem jest stworzenie wolnych od błędów, walidowanych językowo zadań oraz zapewnieniu, że wewnętrzni współpracownicy są w pełni informowani o postępach ich projektów. Associate Project Manager ściśle współpracuje z liderem zespołu oraz z różnymi działami. Koordynuje tworzenie bezbłędnych, sprawdzonych pod względem językowym tłumaczeń poprzez proces tłumaczenia zwrotnego, weryfikacji przez ekspertów oraz sprawozdań. Osoba na tym stanowisku komunikuje się z klientami i dostawcami w sprawach bieżących, takich jak wyjaśnianie zadań do wykonania, aktualizowanie statusu projektu oraz określanie terminów realizacji. OPIS STANOWISKA: - Zarządzanie wymaganiami klienta, potrzebami, obawami, ryzykiem produkcyjnym - Dostarczanie raportów o statusie projektów oraz bycie głównym punktem kontaktu z klientem w zakresie przydzielonych projektów - Prowadzenie prezentacji informujących klienta o etapach projektu, terminach i rezultatach - Zapewnienie satysfakcji klienta poprzez proaktywne poszukiwanie i oferowanie rozwiązań - Zapewnienie ścisłego przestrzegania terminów, budżetów i wysokiej jakości dostarczanych produktów - Rozumienie i stosowanie się do systemu zarządzania jakością firmy - Prowadzenie tworzenia przepływów pracy i instrukcji projektowych dla zespołów wewnętrznych - Wykonywanie obowiązków administracyjnych, które obejmują zamykanie projektów i utrzymanie struktury folderów
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2021-03-26 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- analiza plików dla potrzeb lokalizacji, wybór odpowiednich procesów i narzędzi tłumaczeniowych;- skład i łamanie tekstów, formatowanie i przygotowywanie materiałów do publikacji lub druku w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;- przygotowywanie grafik w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;- odtwarzanie źródła dokumentu na podstawie plików PDF przy wsparciu specjalistycznych programów;- kontrolowanie jakości poprzez sprawdzanie dokumentów pod kątem zgodności z dokumentem wyjściowym;- opracowywanie instrukcji i dokumentacji projektowej;OFERUJEMY:- udział w projektach międzynarodowych dla największych klientów na świecie- pracę w różnych aplikacjach DTP / graficznych,- jasno określoną ścieżkę kariery w globalnej firmie o ugruntowanej pozycji na rynku (system awansów poziomych i pionowych)- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania- prywatną opiekę medyczną- dofinansowanie do karty Multisport- stabilność zatrudnienia (umowa o pracę)
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2021-03-08 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS STANOWISKA:- zarządzanie powierzonymi zadaniami, - dbanie o zadowolenie klienta i ciągłość projektów- efektywne, pisemne i ustne, komunikowanie się z członkami zespołu - informowanie klienta o postępach w pracach nad projektem, także z perspektywy finansowejOFERUJEMY:- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - prywatną opiekę medyczną- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)- pracę na podstawie umowy o pracę- stabilność zatrudnienia- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2021-03-05 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- planowanie i zarządzanie projektem oraz zespołem w dziale technicznym;- kontrolowanie budżetu, jakości i terminów realizowanego projektu;- opracowywanie instrukcji i dokumentacji projektowej;- analiza plików, wybór odpowiednich procesów i narzędzi tłumaczeniowych;- komputerowa obróbka grafik l tekstów w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;OFERUJEMY:- udział w projektach międzynarodowych dla największych klientów na świecie- pracę w różnych aplikacjach do edycji tekstów, grafik, multimediów- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania- jasno określoną ścieżkę kariery w globalnej firmie o ugruntowanej pozycji na rynku (system awansów poziomych l pionowych)- prywatną opiekę medyczną- dofinansowanie do karty Multisport- stabilność zatrudnienia
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2021-03-05 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- analiza, przygotowywanie i przetwarzanie plików w różnych wersjach i formatach (XML, HTML/CSS, EXCEL etc.) - wykorzystywanie wewnętrznych i zewnętrznych programów oraz rozwiązań dedykowanych wsparciu procesów tłumaczeniowych- odbiór i finalizacja plików przesyłanych zwrotnie z działu tłumaczeń do wcześniej ustalonych formatów- odpowiedzialność za zgodność parametrów plików (oraz struktury katalogowej) z wymaganiami klienta- współpraca z kierownikami projektów i działem tłumaczeń w kwestiach dotyczących sposobu przygotowania plików i ich aspektów technicznych- reagowanie na powstałe niezgodności, jak najszybsza identyfikacja możliwych błędów i luk powstałych przy generowaniu finalnego produktu- uczestnictwo w spotkaniach projektowychOFERUJEMY:- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania- prywatną opiekę medyczną- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)- pracę na podstawie umowy o pracę- stabilnośc zatrudnienia- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2020-12-08 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS STANOWISKA:- zarządzanie powierzonymi zadaniami, - dbanie o zadowolenie klienta i ciągłość projektów- efektywne, pisemne i ustne, komunikowanie się z członkami zespołu - informowanie klienta o postępach w pracach nad projektem, także z perspektywy finansowejOFERUJEMY:- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - prywatną opiekę medyczną- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)- pracę na podstawie umowy o pracę- stabilność zatrudnienia- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2020-12-04 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS STANOWISKA:- współpraca z tłumaczami i kierownikami projektów w międzynarodowym środowisku,- dystrybucja zadań projektowych w zespołach wewnętrznych i zewnętrznych,- przygotowywanie harmonogramów i realizacja projektów w wymaganych terminach,- kontrola i monitorowanie postępu prac projektowych,- obsługa procesu zakupu usług,- administracja projektowa,- obsługa zapytań związanych z projektamiOFERUJEMY:- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów,- aktywny udział w projektach międzynarodowych- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii,- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania,- prywatną opiekę medyczną,- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych),- pracę na podstawie umowy o pracę,- stabilność zatrudnienia,- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2020-12-04 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- analiza plików dla potrzeb lokalizacji, wybór odpowiednich procesów i narzędzi tłumaczeniowych;- skład i łamanie tekstów, formatowanie i przygotowywanie materiałów do publikacji lub druku w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;- przygotowywanie grafik w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;- odtwarzanie źródła dokumentu na podstawie plików PDF przy wsparciu specjalistycznych programów;- kontrolowanie jakości poprzez sprawdzanie dokumentów pod kątem zgodności z dokumentem wyjściowym;- opracowywanie instrukcji i dokumentacji projektowej;OFERUJEMY:- udział w projektach międzynarodowych dla największych klientów na świecie- pracę w różnych aplikacjach DTP / graficznych,- jasno określoną ścieżkę kariery w globalnej firmie o ugruntowanej pozycji na rynku (system awansów poziomych i pionowych)- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania- prywatną opiekę medyczną- dofinansowanie do karty Multisport- stabilność zatrudnienia
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2020-12-04 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- planowanie i zarządzanie projektem oraz zespołem w dziale technicznym;- kontrolowanie budżetu, jakości i terminów realizowanego projektu;- opracowywanie instrukcji i dokumentacji projektowej;- analiza plików, wybór odpowiednich procesów i narzędzi tłumaczeniowych;- komputerowa obróbka grafik l tekstów w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;OFERUJEMY:- udział w projektach międzynarodowych dla największych klientów na świecie- pracę w różnych aplikacjach do edycji tekstów, grafik, multimediów- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania- jasno określoną ścieżkę kariery w globalnej firmie o ugruntowanej pozycji na rynku (system awansów poziomych l pionowych)- prywatną opiekę medyczną- dofinansowanie do karty Multisport- stabilność zatrudnienia
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2020-12-04 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS STANOWISKA:- zarządzanie powierzonymi zadaniami, - dbanie o zadowolenie klienta i ciągłość projektów- efektywne, pisemne i ustne, komunikowanie się z członkami zespołu - informowanie klienta o postępach w pracach nad projektem, także z perspektywy finansowejOFERUJEMY:- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - prywatną opiekę medyczną- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)- pracę na podstawie umowy o pracę- stabilność zatrudnienia- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2020-11-06 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- analiza plików dla potrzeb lokalizacji, wybór odpowiednich procesów i narzędzi tłumaczeniowych;- skład i łamanie tekstów, formatowanie i przygotowywanie materiałów do publikacji lub druku w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;- przygotowywanie grafik w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;- odtwarzanie źródła dokumentu na podstawie plików PDF przy wsparciu specjalistycznych programów;- kontrolowanie jakości poprzez sprawdzanie dokumentów pod kątem zgodności z dokumentem wyjściowym;- opracowywanie instrukcji i dokumentacji projektowej;OFERUJEMY:- udział w projektach międzynarodowych dla największych klientów na świecie- pracę w różnych aplikacjach DTP / graficznych,- jasno określoną ścieżkę kariery w globalnej firmie o ugruntowanej pozycji na rynku (system awansów poziomych i pionowych)- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania- prywatną opiekę medyczną- dofinansowanie do karty Multisport- stabilność zatrudnienia
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2020-11-06 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- planowanie i zarządzanie projektem oraz zespołem w dziale technicznym;- kontrolowanie budżetu, jakości i terminów realizowanego projektu;- opracowywanie instrukcji i dokumentacji projektowej;- analiza plików, wybór odpowiednich procesów i narzędzi tłumaczeniowych;- komputerowa obróbka grafik l tekstów w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;OFERUJEMY:- udział w projektach międzynarodowych dla największych klientów na świecie- pracę w różnych aplikacjach do edycji tekstów, grafik, multimediów- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania- jasno określoną ścieżkę kariery w globalnej firmie o ugruntowanej pozycji na rynku (system awansów poziomych l pionowych)- prywatną opiekę medyczną- dofinansowanie do karty Multisport- stabilność zatrudnienia
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2020-11-06 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS STANOWISKA:- zarządzanie powierzonymi zadaniami, - dbanie o zadowolenie klienta i ciągłość projektów- efektywne, pisemne i ustne, komunikowanie się z członkami zespołu - informowanie klienta o postępach w pracach nad projektem, także z perspektywy finansowejOFERUJEMY:- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - prywatną opiekę medyczną- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)- pracę na podstawie umowy o pracę- stabilność zatrudnienia- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2020-10-06 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- planowanie i zarządzanie projektem oraz zespołem w dziale technicznym;- kontrolowanie budżetu, jakości i terminów realizowanego projektu;- opracowywanie instrukcji i dokumentacji projektowej;- analiza plików, wybór odpowiednich procesów i narzędzi tłumaczeniowych;- komputerowa obróbka grafik l tekstów w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;OFERUJEMY:- udział w projektach międzynarodowych dla największych klientów na świecie- pracę w różnych aplikacjach do edycji tekstów, grafik, multimediów- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania- jasno określoną ścieżkę kariery w globalnej firmie o ugruntowanej pozycji na rynku (system awansów poziomych l pionowych)- prywatną opiekę medyczną- dofinansowanie do karty Multlsport- stabilność zatrudnienia
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2020-10-06 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)