OBOWIĄZKI:-rekrutacja do zewnętrznych i wewnętrznych struktur firmy -negocjowanie warunków współpracy-analiza sieci dostawców, kosztów-przygotowywanie raportów i baz danych-monitorowanie i dbanie o odpowiedni poziom zleceń, przygotowywanie planów naprawczych-współpraca z tłumaczami zewnętrznymi i biurami SDLa na całym świecie poprzez komunikację drogą mailową i telefoniczną w języku angielskim-zarządzanie kanałami rekrutacyjnymi, współpraca z biurami karier, uczestnictwo w targach pracyDLACZEGO WARTO?Aktywnie współpracujemy z tłumaczami z Europy, Azji, Afryki. Rozwijamy się dzięki szkoleniom, projektom międzynarodowym i kontaktom z koleżankami/kolegami z oddziałów firmy na całym świecie. Mamy pakiet prywatnej opieki medycznej, kartę Multisport. Pracujemy w systemie jednozmianowym na podstawie umowy o pracę. Mówimy i piszemy po angielsku.
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-10-31 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS STANOWISKA:- zarządzanie powierzonymi zadaniami, - dbanie o zadowolenie klienta i ciągłość projektów- efektywne, pisemne i ustne, komunikowanie się z członkami zespołu - informowanie klienta o postępach w pracach nad projektem, także z perspektywy finansowejOFERUJEMY:- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - prywatną opiekę medyczną- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)- pracę na podstawie umowy o pracę- stabilność zatrudnienia- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-10-07 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- analiza plików dla potrzeb lokalizacji, wybór odpowiednich procesów i narzędzi tłumaczeniowych;- skład i łamanie tekstów, formatowanie i przygotowywanie materiałów do publikacji lub druku w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;- przygotowywanie grafik w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;- odtwarzanie źródła dokumentu na podstawie plików PDF przy wsparciu specjalistycznych programów;- kontrolowanie jakości poprzez sprawdzanie dokumentów pod kątem zgodności z dokumentem wyjściowym;- opracowywanie instrukcji i dokumentacji projektowej;- możliwa koordynacja projektów w tym między innymi: zarządzanie projektem, kontrolowanie budżetu, jakości i terminów, przydzielanie osób do projektu, obsługa klienta.OFERUJEMY:- udział w projektach międzynarodowych dla największych klientów na świecie- pracę w różnych aplikacjach DTP / graficznych- jasno określoną ścieżkę kariery w globalnej firmie o ugruntowanej pozycji na rynku (system awansów poziomych i pionowych)- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - umowy o pracę- prywatną opiekę medyczną- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-10-07 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS STANOWISKA:- zarządzanie powierzonymi zadaniami, - dbanie o zadowolenie klienta i ciągłość projektów- efektywne, pisemne i ustne, komunikowanie się z członkami zespołu - informowanie klienta o postępach w pracach nad projektem, także z perspektywy finansowejOFERUJEMY:- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - prywatną opiekę medyczną- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)- pracę na podstawie umowy o pracę- stabilność zatrudnienia- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-10-07 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- planowanie l zarządzanie projektem oraz zespołem w dziaie technicznym;- kontrolowanie budżetu, jakości i terminów realizowanego projektu;- opracowywanie instrukcji i dokumentacji projektowej;- analiza plików, wybór odpowiednich procesów i narzędzi tłumaczeniowych;- komputerowa obróbka grafik l tekstów w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;OFERUJEMY:- udział w projektach międzynarodowych dla największych klientów na świecie- pracę w różnych aplikacjach do edycji tekstów, grafik, multimediów- szkolenia wewnętrzne l zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne l pełne wyzwań zadania- jasno określoną ścieżkę kariery w globalnej firmie o ugruntowanej pozycji na rynku (system awansów poziomych l pionowych)- prywatną opiekę medyczną- dofinansowanie do karty Multlsport- stabilność zatrudnienia
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-10-07 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- analiza plików dla potrzeb lokalizacji, wybór odpowiednich procesów i narzędzi tłumaczeniowych;- skład i łamanie tekstów, formatowanie i przygotowywanie materiałów do publikacji lub druku w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;- przygotowywanie grafik w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;- odtwarzanie źródła dokumentu na podstawie plików PDF przy wsparciu specjalistycznych programów;- kontrolowanie jakości poprzez sprawdzanie dokumentów pod kątem zgodności z dokumentem wyjściowym;- opracowywanie instrukcji i dokumentacji projektowej;- możliwa koordynacja projektów w tym między innymi: zarządzanie projektem, kontrolowanie budżetu, jakości i terminów, przydzielanie osób do projektu, obsługa klienta.OFERUJEMY:- pracę w stałych godzinach pracy 15.00-23.00 od poniedziałku do piątku- udział w projektach międzynarodowych dla największych klientów na świecie- pracę w różnych aplikacjach DTP / graficznych- jasno określoną ścieżkę kariery w globalnej firmie o ugruntowanej pozycji na rynku (system awansów poziomych i pionowych)- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - umowy o pracę- prywatną opiekę medyczną- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-10-07 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- współpraca z tłumaczami i kierownikami projektów w międzynarodowym środowisku - dystrybucja zadań projektowych w zespołach wewnętrznych i zewnętrznych- przygotowywanie harmonogramów i realizacja projektów w wymaganych terminach- kontrola i monitorowanie postępu prac projektowych- obsługa procesu zakupu usług - administracja projektowa- obsługa zapytań związanych z projektamiOFERUJEMY:- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii w przyjaznym środowisku / młodym zespole- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - prywatną opiekę medyczną- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)- pracę na podstawie umowy o pracę- stabilność zatrudnienia- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-10-07 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- planowanie l zarządzanie projektem oraz zespołem w dziaie technicznym;- kontrolowanie budżetu, jakości i terminów realizowanego projektu;- opracowywanie instrukcji i dokumentacji projektowej;- analiza plików, wybór odpowiednich procesów i narzędzi tłumaczeniowych;- komputerowa obróbka grafik l tekstów w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;OFERUJEMY:- udział w projektach międzynarodowych dla największych klientów na świecie- pracę w różnych aplikacjach do edycji tekstów, grafik, multimediów- szkolenia wewnętrzne l zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne l pełne wyzwań zadania- jasno określoną ścieżkę kariery w globalnej firmie o ugruntowanej pozycji na rynku (system awansów poziomych l pionowych)- prywatną opiekę medyczną- dofinansowanie do karty Multlsport- stabilność zatrudnienia
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-09-02 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS STANOWISKA:- zarządzanie powierzonymi zadaniami, - dbanie o zadowolenie klienta i ciągłość projektów- efektywne, pisemne i ustne, komunikowanie się z członkami zespołu - informowanie klienta o postępach w pracach nad projektem, także z perspektywy finansowejOFERUJEMY:- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - prywatną opiekę medyczną- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)- pracę na podstawie umowy o pracę- stabilność zatrudnienia- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-09-02 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- współpraca z tłumaczami i kierownikami projektów w międzynarodowym środowisku - dystrybucja zadań projektowych w zespołach wewnętrznych i zewnętrznych- przygotowywanie harmonogramów i realizacja projektów w wymaganych terminach- kontrola i monitorowanie postępu prac projektowych- obsługa procesu zakupu usług - administracja projektowa- obsługa zapytań związanych z projektamiOFERUJEMY:- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii w przyjaznym środowisku / młodym zespole- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - prywatną opiekę medyczną- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)- pracę na podstawie umowy o pracę- stabilność zatrudnienia- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-09-02 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS STANOWISKA:- zarządzanie powierzonymi zadaniami, - dbanie o zadowolenie klienta i ciągłość projektów- efektywne, pisemne i ustne, komunikowanie się z członkami zespołu - informowanie klienta o postępach w pracach nad projektem, także z perspektywy finansowejOFERUJEMY:- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - prywatną opiekę medyczną- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)- pracę na podstawie umowy o pracę- stabilność zatrudnienia- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-09-02 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS STANOWISKA:- współpraca z działem rekrutacji, HR i managerami - efektywne wyszukiwanie i pozyskiwanie nowych współpracowników firmy poprzez ogłoszenia i kontakt bezpośredni- przetwarzanie zgłoszeń nowych współpracowników oraz koordynacja procesu ich rekrutacji - aktualizacje bazy danych - przygotowywanie raportów z rekrutacjiJESTEŚ ODPOWIEDNIM KANDYDATEM, JEŚLI:- chcesz się rozwijać w tym kierunku;- znasz język angielskim min. na poziomie B2 (w mowie i w piśmie) oraz nie boisz się go używać w codziennej komunikacji;- jesteś graczem zespołowym;- kontakt z kandydatami sprawia Ci przyjemność i zależy Ci, by proces rekrutacji wspominali jak najlepiej;- naprawdę posiadasz wysokie umiejętności komunikacyjne;- jesteś mistrzem organizacji pracy własnej i potrafisz samodzielnie ustalać priorytetyOFERUJEMY:- prywatną opiekę medyczną- pracę na podstawie umowy o pracę w systemie jednozmianowym- stabilne zatrudnienie w rozwijającym się oddziale międzynarodowej firmy- udział w projektach międzynarodowych- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-09-02 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- analiza plików dla potrzeb lokalizacji, wybór odpowiednich procesów i narzędzi tłumaczeniowych;- skład i łamanie tekstów, formatowanie i przygotowywanie materiałów do publikacji lub druku w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;- przygotowywanie grafik w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;- odtwarzanie źródła dokumentu na podstawie plików PDF przy wsparciu specjalistycznych programów;- kontrolowanie jakości poprzez sprawdzanie dokumentów pod kątem zgodności z dokumentem wyjściowym;- opracowywanie instrukcji i dokumentacji projektowej;- możliwa koordynacja projektów w tym między innymi: zarządzanie projektem, kontrolowanie budżetu, jakości i terminów, przydzielanie osób do projektu, obsługa klienta.OFERUJEMY:- udział w projektach międzynarodowych dla największych klientów na świecie- pracę w różnych aplikacjach DTP / graficznych- jasno określoną ścieżkę kariery w globalnej firmie o ugruntowanej pozycji na rynku (system awansów poziomych i pionowych)- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - umowy o pracę- prywatną opiekę medyczną- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-09-02 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- analiza plików dla potrzeb lokalizacji, wybór odpowiednich procesów i narzędzi tłumaczeniowych;- skład i łamanie tekstów, formatowanie i przygotowywanie materiałów do publikacji lub druku w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;- przygotowywanie grafik w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;- odtwarzanie źródła dokumentu na podstawie plików PDF przy wsparciu specjalistycznych programów;- kontrolowanie jakości poprzez sprawdzanie dokumentów pod kątem zgodności z dokumentem wyjściowym;- opracowywanie instrukcji i dokumentacji projektowej;- możliwa koordynacja projektów w tym między innymi: zarządzanie projektem, kontrolowanie budżetu, jakości i terminów, przydzielanie osób do projektu, obsługa klienta.OFERUJEMY:- pracę w stałych godzinach pracy 15.00-23.00 od poniedziałku do piątku- udział w projektach międzynarodowych dla największych klientów na świecie- pracę w różnych aplikacjach DTP / graficznych- jasno określoną ścieżkę kariery w globalnej firmie o ugruntowanej pozycji na rynku (system awansów poziomych i pionowych)- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - umowy o pracę- prywatną opiekę medyczną- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-09-02 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS STANOWISKA:Do kluczowych obowiązków kierownika projektów zaliczamy koordynację, nadzór i terminową realizację projektów w ramach budżetu. Kierownik ustala terminy, przypisuje obowiązki oraz monitoruje i podsumowuje postępy w realizacji projektu. W oparciu o doświadczenie projektowe określa i realizuje wymagania klienta, przygotowywuje raporty dla wyższej kadry kierowniczej dotyczących stanu realizacji projektu.GŁÓWNE OBOWIĄZKI:- Zarządzanie złożonymi projektami- Dbałość o pomyślną realizację, rentowność projektów, wzrost liczby klientów i ich satysfakcję, wykorzystywanie zaawansowanych rozwiązań technologicznych oraz opracowywanie bezpośrednich raportów- Komunikacja z klientami, lokalnymi biurami, freelancerami i wewnętrznymi członkami zespołu projektowego- Utrzymanie procesów i metodologii w celu zapewnienia sukcesu projektu i usług, planowanie oceny ryzyka- Zatwierdzanie szacunków i zestawianie propozycji dla istniejących klientów i potencjalnych nowych klientów poprzez dostosowanie się do procesu sprzedaży- Opracowywanie harmonogramów projektów i monitorowanie działalności projektowej- Rozwiązywanie problemów związanych z prowadzeniem projektów międzynarodowych- Pomoc w rozmowach konferencyjnych z obecnymi i potencjalnymi nowymi klientamiOFERUJEMY:- prywatną opiekę medyczną- pracę na podstawie umowy o pracę w systemie jednozmianowym- stabilne zatrudnienie w rozwijającym się oddziale międzynarodowej firmy- aktywny udział w projektach międzynarodowych- karta Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-09-02 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- współpraca z tłumaczami i kierownikami projektów w międzynarodowym środowisku - dystrybucja zadań projektowych w zespołach wewnętrznych i zewnętrznych- przygotowywanie harmonogramów i realizacja projektów w wymaganych terminach- kontrola i monitorowanie postępu prac projektowych- obsługa procesu zakupu usług - administracja projektowa- obsługa zapytań związanych z projektamiOFERUJEMY:- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii w przyjaznym środowisku / młodym zespole- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - prywatną opiekę medyczną- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)- pracę na podstawie umowy o pracę- stabilność zatrudnienia- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-08-01 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS STANOWISKA:- zarządzanie powierzonymi zadaniami, - dbanie o zadowolenie klienta i ciągłość projektów- efektywne, pisemne i ustne, komunikowanie się z członkami zespołu - informowanie klienta o postępach w pracach nad projektem, także z perspektywy finansowejOFERUJEMY:- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - prywatną opiekę medyczną- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)- pracę na podstawie umowy o pracę- stabilność zatrudnienia- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-08-01 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS STANOWISKA:Do kluczowych obowiązków kierownika projektów zaliczamy koordynację, nadzór i terminową realizację projektów w ramach budżetu. Kierownik ustala terminy, przypisuje obowiązki oraz monitoruje i podsumowuje postępy w realizacji projektu. W oparciu o doświadczenie projektowe określa i realizuje wymagania klienta, przygotowywuje raporty dla wyższej kadry kierowniczej dotyczących stanu realizacji projektu.GŁÓWNE OBOWIĄZKI:- Zarządzanie złożonymi projektami- Dbałość o pomyślną realizację, rentowność projektów, wzrost liczby klientów i ich satysfakcję, wykorzystywanie zaawansowanych rozwiązań technologicznych oraz opracowywanie bezpośrednich raportów- Komunikacja z klientami, lokalnymi biurami, freelancerami i wewnętrznymi członkami zespołu projektowego- Utrzymanie procesów i metodologii w celu zapewnienia sukcesu projektu i usług, planowanie oceny ryzyka- Zatwierdzanie szacunków i zestawianie propozycji dla istniejących klientów i potencjalnych nowych klientów poprzez dostosowanie się do procesu sprzedaży- Opracowywanie harmonogramów projektów i monitorowanie działalności projektowej- Rozwiązywanie problemów związanych z prowadzeniem projektów międzynarodowych- Pomoc w rozmowach konferencyjnych z obecnymi i potencjalnymi nowymi klientamiOFERUJEMY:- prywatną opiekę medyczną- pracę na podstawie umowy o pracę w systemie jednozmianowym- stabilne zatrudnienie w rozwijającym się oddziale międzynarodowej firmy- aktywny udział w projektach międzynarodowych- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-08-01 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- analiza plików dla potrzeb lokalizacji, wybór odpowiednich procesów i narzędzi tłumaczeniowych;- skład i łamanie tekstów, formatowanie i przygotowywanie materiałów do publikacji lub druku w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;- przygotowywanie grafik w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;- odtwarzanie źródła dokumentu na podstawie plików PDF przy wsparciu specjalistycznych programów;- kontrolowanie jakości poprzez sprawdzanie dokumentów pod kątem zgodności z dokumentem wyjściowym;- opracowywanie instrukcji i dokumentacji projektowej;- możliwa koordynacja projektów w tym między innymi: zarządzanie projektem, kontrolowanie budżetu, jakości i terminów, przydzielanie osób do projektu, obsługa klienta.OFERUJEMY:- udział w projektach międzynarodowych dla największych klientów na świecie- pracę w różnych aplikacjach DTP / graficznych- jasno określoną ścieżkę kariery w globalnej firmie o ugruntowanej pozycji na rynku (system awansów poziomych i pionowych)- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - umowy o pracę- prywatną opiekę medyczną- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-08-01 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- analiza plików dla potrzeb lokalizacji, wybór odpowiednich procesów i narzędzi tłumaczeniowych;- skład i łamanie tekstów, formatowanie i przygotowywanie materiałów do publikacji lub druku w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;- przygotowywanie grafik w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;- odtwarzanie źródła dokumentu na podstawie plików PDF przy wsparciu specjalistycznych programów;- kontrolowanie jakości poprzez sprawdzanie dokumentów pod kątem zgodności z dokumentem wyjściowym;- opracowywanie instrukcji i dokumentacji projektowej;- możliwa koordynacja projektów w tym między innymi: zarządzanie projektem, kontrolowanie budżetu, jakości i terminów, przydzielanie osób do projektu, obsługa klienta.OFERUJEMY:- pracę w stałych godzinach pracy 15:00-23:00 od poniedziałku do piątku- udział w projektach międzynarodowych dla największych klientów na świecie- pracę w różnych aplikacjach DTP / graficznych- jasno określoną ścieżkę kariery w globalnej firmie o ugruntowanej pozycji na rynku (system awansów poziomych i pionowych)- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - umowy o pracę- prywatną opiekę medyczną- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-08-01 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS STANOWISKA:- współpraca z działem rekrutacji, HR i managerami - efektywne wyszukiwanie i pozyskiwanie nowych współpracowników firmy poprzez ogłoszenia i kontakt bezpośredni- przetwarzanie zgłoszeń nowych współpracowników oraz koordynacja procesu ich rekrutacji - aktualizacje bazy danych - przygotowywanie raportów z rekrutacjiJESTEŚ ODPOWIEDNIM KANDYDATEM, JEŚLI:- chcesz się rozwijać w tym kierunku;- znasz język angielskim min. na poziomie B2 (w mowie i w piśmie) oraz nie boisz się go używać w codziennej komunikacji;- jesteś graczem zespołowym;- kontakt z kandydatami sprawia Ci przyjemność i zależy Ci, by proces rekrutacji wspominali jak najlepiej;- naprawdę posiadasz wysokie umiejętności komunikacyjne;- jesteś mistrzem organizacji pracy własnej i potrafisz samodzielnie ustalać priorytetyOFERUJEMY:- prywatną opiekę medyczną- pracę na podstawie umowy o pracę w systemie jednozmianowym- stabilne zatrudnienie w rozwijającym się oddziale międzynarodowej firmy- udział w projektach międzynarodowych- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-08-01 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS STANOWISKA:- zarządzanie powierzonymi zadaniami, - dbanie o zadowolenie klienta i ciągłość projektów- efektywne, pisemne i ustne, komunikowanie się z członkami zespołu - informowanie klienta o postępach w pracach nad projektem, także z perspektywy finansowejOFERUJEMY:- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - prywatną opiekę medyczną- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)- pracę na podstawie umowy o pracę- stabilność zatrudnienia- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-08-01 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- analiza plików dla potrzeb lokalizacji, wybór odpowiednich procesów i narzędzi tłumaczeniowych;- skład i łamanie tekstów, formatowanie i przygotowywanie materiałów do publikacji lub druku w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;- przygotowywanie grafik w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;- odtwarzanie źródła dokumentu na podstawie plików PDF przy wsparciu specjalistycznych programów;- kontrolowanie jakości poprzez sprawdzanie dokumentów pod kątem zgodności z dokumentem wyjściowym;- opracowywanie instrukcji i dokumentacji projektowej;- możliwa koordynacja projektów w tym między innymi: zarządzanie projektem, kontrolowanie budżetu, jakości i terminów, przydzielanie osób do projektu, obsługa klienta.OFERUJEMY:- udział w projektach międzynarodowych dla największych klientów na świecie- pracę w różnych aplikacjach DTP / graficznych- jasno określoną ścieżkę kariery w globalnej firmie o ugruntowanej pozycji na rynku (system awansów poziomych i pionowych)- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - umowy o pracę- prywatną opiekę medyczną- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-07-01 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS STANOWISKA:- zarządzanie powierzonymi zadaniami, - dbanie o zadowolenie klienta i ciągłość projektów- efektywne, pisemne i ustne, komunikowanie się z członkami zespołu - informowanie klienta o postępach w pracach nad projektem, także z perspektywy finansowejOFERUJEMY:- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - prywatną opiekę medyczną- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)- pracę na podstawie umowy o pracę- stabilność zatrudnienia- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-07-01 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- analiza plików dla potrzeb lokalizacji, wybór odpowiednich procesów i narzędzi tłumaczeniowych;- skład i łamanie tekstów, formatowanie i przygotowywanie materiałów do publikacji lub druku w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;- przygotowywanie grafik w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;- odtwarzanie źródła dokumentu na podstawie plików PDF przy wsparciu specjalistycznych programów;- kontrolowanie jakości poprzez sprawdzanie dokumentów pod kątem zgodności z dokumentem wyjściowym;- opracowywanie instrukcji i dokumentacji projektowej;- możliwa koordynacja projektów w tym między innymi: zarządzanie projektem, kontrolowanie budżetu, jakości i terminów, przydzielanie osób do projektu, obsługa klienta.OFERUJEMY:- pracę w stałych godzinach pracy 15:00-23:00 od poniedziałku do piątku- udział w projektach międzynarodowych dla największych klientów na świecie- pracę w różnych aplikacjach DTP / graficznych- jasno określoną ścieżkę kariery w globalnej firmie o ugruntowanej pozycji na rynku (system awansów poziomych i pionowych)- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - umowy o pracę- prywatną opiekę medyczną- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-07-01 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS STANOWISKA:- zarządzanie powierzonymi zadaniami, - dbanie o zadowolenie klienta i ciągłość projektów- efektywne, pisemne i ustne, komunikowanie się z członkami zespołu - informowanie klienta o postępach w pracach nad projektem, także z perspektywy finansowejOFERUJEMY:- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - prywatną opiekę medyczną- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)- pracę na podstawie umowy o pracę- stabilność zatrudnienia- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-07-01 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OBOWIĄZKI:-rekrutacja do zewnętrznych i wewnętrznych struktur firmy -negocjowanie warunków współpracy-analiza sieci dostawców, kosztów-przygotowywanie raportów i baz danych-monitorowanie i dbanie o odpowiedni poziom zleceń, przygotowywanie planów naprawczych-współpraca z tłumaczami zewnętrznymi i biurami SDLa na całym świecie poprzez komunikację drogą mailową i telefoniczną w języku angielskim-zarządzanie kanałami rekrutacyjnymi, współpraca z biurami karier, uczestnictwo w targach pracyDLACZEGO WARTO?Aktywnie współpracujemy z tłumaczami z Europy, Azji, Afryki. Rozwijamy się dzięki szkoleniom, projektom międzynarodowym i kontaktom z koleżankami/kolegami z oddziałów firmy na całym świecie. Mamy pakiet prywatnej opieki medycznej, kartę Multisport. Pracujemy w systemie jednozmianowym na podstawie umowy o pracę. Mówimy i piszemy po angielsku.OFERUJEMY:- udział w projektach międzynarodowych dla największych klientów na świecie- pracę w różnych aplikacjach DTP / graficznych- jasno określoną ścieżkę kariery w globalnej firmie o ugruntowanej pozycji na rynku (system awansów poziomych i pionowych)- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - umowy o pracę- prywatną opiekę medyczną- dofinansowanie do karty MultisportMożliwość pracy zdalnej
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-07-01 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS STANOWISKA:- zarządzanie powierzonymi zadaniami, - dbanie o zadowolenie klienta i ciągłość projektów. - efektywne, pisemne i ustne, komunikowanie się z członkami zespołu - informowanie klienta o postępach w pracach nad projektem, także z perspektywy finansowejOFERUJEMY:- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - prywatną opiekę medyczną- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)- pracę na podstawie umowy o pracę- stabilność zatrudnienia- dofinansowanie do karty Multisportmożliwość pracy zdalnej
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-07-01 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- współpraca z tłumaczami i kierownikami projektów w międzynarodowym środowisku - dystrybucja zadań projektowych w zespołach wewnętrznych i zewnętrznych- przygotowywanie harmonogramów i realizacja projektów w wymaganych terminach- kontrola i monitorowanie postępu prac projektowych- obsługa procesu zakupu usług - administracja projektowa- obsługa zapytań związanych z projektamiOFERUJEMY:- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii w przyjaznym środowisku / młodym zespole- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - prywatną opiekę medyczną- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)- pracę na podstawie umowy o pracę- stabilność zatrudnienia- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-07-01 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS STANOWISKA:Do kluczowych obowiązków kierownika projektów zaliczamy koordynację, nadzór i terminową realizację projektów w ramach budżetu. Kierownik ustala terminy, przypisuje obowiązki oraz monitoruje i podsumowuje postępy w realizacji projektu. W oparciu o doświadczenie projektowe określa i realizuje wymagania klienta, przygotowywuje raporty dla wyższej kadry kierowniczej dotyczących stanu realizacji projektu.GŁÓWNE OBOWIĄZKI:- Zarządzanie złożonymi projektami- Dbałość o pomyślną realizację, rentowność projektów, wzrost liczby klientów i ich satysfakcję, wykorzystywanie zaawansowanych rozwiązań technologicznych oraz opracowywanie bezpośrednich raportów- Komunikacja z klientami, lokalnymi biurami, freelancerami i wewnętrznymi członkami zespołu projektowego- Utrzymanie procesów i metodologii w celu zapewnienia sukcesu projektu i usług, planowanie oceny ryzyka- Zatwierdzanie szacunków i zestawianie propozycji dla istniejących klientów i potencjalnych nowych klientów poprzez dostosowanie się do procesu sprzedaży- Opracowywanie harmonogramów projektów i monitorowanie działalności projektowej- Rozwiązywanie problemów związanych z prowadzeniem projektów międzynarodowych- Pomoc w rozmowach konferencyjnych z obecnymi i potencjalnymi nowymi klientamiOFERUJEMY:- prywatną opiekę medyczną- pracę na podstawie umowy o pracę w systemie jednozmianowym- stabilne zatrudnienie w rozwijającym się oddziale międzynarodowej firmy- aktywny udział w projektach międzynarodowych- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-07-01 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

OPIS STANOWISKA:Do kluczowych obowiązków kierownika projektów zaliczamy koordynację, nadzór i terminową realizację projektów w ramach budżetu. Kierownik ustala terminy, przypisuje obowiązki oraz monitoruje i podsumowuje postępy w realizacji projektu. W oparciu o doświadczenie projektowe określa i realizuje wymagania klienta, przygotowywuje raporty dla wyższej kadry kierowniczej dotyczących stanu realizacji projektu.GŁÓWNE OBOWIĄZKI:- Zarządzanie złożonymi projektami- Dbałość o pomyślną realizację, rentowność projektów, wzrost liczby klientów i ich satysfakcję, wykorzystywanie zaawansowanych rozwiązań technologicznych oraz opracowywanie bezpośrednich raportów- Komunikacja z klientami, lokalnymi biurami, freelancerami i wewnętrznymi członkami zespołu projektowego- Utrzymanie procesów i metodologii w celu zapewnienia sukcesu projektu i usług, planowanie oceny ryzyka- Zatwierdzanie szacunków i zestawianie propozycji dla istniejących klientów i potencjalnych nowych klientów poprzez dostosowanie się do procesu sprzedaży- Opracowywanie harmonogramów projektów i monitorowanie działalności projektowej- Rozwiązywanie problemów związanych z prowadzeniem projektów międzynarodowych- Pomoc w rozmowach konferencyjnych z obecnymi i potencjalnymi nowymi klientamiOFERUJEMY:- prywatną opiekę medyczną- pracę na podstawie umowy o pracę w systemie jednozmianowym- stabilne zatrudnienie w rozwijającym się oddziale międzynarodowej firmy- aktywny udział w projektach międzynarodowych- karta Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2019-06-03 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)