Praca Dutch Translator and Content Editor Kraków Advisory Group TEST Human Resources

APLIKUJ
Opis oferty pracy:
Responsibilities: Responsible for transcribing and translating marketing, IT and other content from English into Dutch Use translation tools to ensure consistency of translation within documents Ensure target language assets are appropriate for the correct cultural context and adapted for regional variations where necessary Retain and develop knowledge on specialist areas of translation, including finance, marketing and technical documentation Maintain excellent attention to detail when entering content onto email, website and IT Content Management Systems Prioritise work to meet deadlines and priorities agreed with Project Manager, Local Marketing and Localisation Ops Manager to ensure timely delivery and internal rollout of projects, new products and marketing campaigns Proactively communicate with colleagues across the business to facilitate problem solving Carry out feedback implementation, linguistic bug fixing and the revision of the content Requirements: Educated to degree level, with a minimum of 2-3 years’ experience in translation or content editing An excellent knowledge of written and spoken Dutch. Native speaker or proficiency level C2 required. Perfect command of spelling, grammar and punctuation Fluency in written and spoken English. Additional languages are beneficial Experience working with translation tools, especially Trados Studio and MultiTerm, is beneficial Top-quality translation and editorial skills, with an eye for detail Strong communication skills and ability to work under pressure to tight deadlines Experience of working on financial and marketing content is advantageous Experience working with Content Management Systems, such as AEM, Salesforce and ExactTarget, is advantageous Knowledge of HTML and Dreamweaver is beneficial. We offer: A possibility of taking part in setting up a new marketing, Customer Service and IT departments in Poland Participation in interesting and challenging projects in global structures Opportunity to develop and broaden skills Attractive salary, bonuses and benefits package Pleasant working atmosphere

Pracodawca: Advisory Group TEST Human Resources

Data publikacji ogłoszenia: 2016-09-26

Nazwa stanowiska: Dutch Translator and Content Editor

Państwo: Polska

Województwo: małopolskie

Powiat: m. Kraków

Miejscowość: Kraków

APLIKUJ

Podobne oferty pracy

Młodszy Księgowy z Językiem Niemieckim -

Obowiązki: Jako Młodszy Księgowy będziesz odpowiedzialny za: Kompleksową realizację szerokiego zakresu zadań w obrębie księgowości finansowej z wykorzystaniem systemu SAP• Utrzymywanie stałego kontaktu z klientami wewnętrznymi i zewnętrznymi (biura zagraniczne) w języku niemieckim (kontakt mailowy i telefoniczny)• Wymagania: Szukamy osób: • Posługujących się językiem niemieckim oraz angielsk
Advisory Group TEST Human Resources - 2016-08-12 - Kraków (małopolskie)

Junior Finance Analyst -

Royal Dutch Shell is a global group of energy and petrochemicals companies, operating in over 80 countries and territories and employing more than 90,000 people. Our core values of Honesty, Integrity and Respect for People define who we are and how we work. Royal Dutch Shell has developed a global network of Shell Business Operations to provide first-class services to Shell companies across the world. Shell Busin
Shell Business Operations - 2016-11-02 - Kraków (małopolskie)

Przedstawiciel handlowy ds sprzedaży inwestycyjnej -

realizacja planów sprzedażowych profesjonalna obsługa i budowanie lojalności klientów pozyskiwanie nowych klientów doradztwo techniczne i produktowe prowadzenie negocjacji handlowych tworzenie i prezentowanie oferty dostosowanej do potrzeb klienta pozyskiwanie zamówień oraz nadzór nad ich realizacją min. 2 letnie doświadczenie w branży budowlanej, na stanowisku handlowym znajomości lokalnego rynku bu
PGB Human Resources - 2016-11-23 - Kraków (małopolskie)

Business Partnering Analyst -

Your role Do you have sharp technical skills? Are you able to manage projects efficiently? We’re looking for someone like that to help us: support and develop the system landscape for Controlling/Accounting/Regulatory Reporting conduct daily quality checks and problem analysis of accounting systems (ad hoc requests and error analysis) create specifications for new functions and products perform release manageme
UBS - 2016-09-15 - Kraków (małopolskie)

Customer Service Quality Specialist -

Customer Service Quality Specialist Work location: Poland, Cracow Scope of responsibilities Performs quality audit on queries handled by team members and provides actionable feedback for improvement Analyses feedback received from the customer Reviews team members overall performance in the customer service area and provides constructive feedback during regular 1:1’s and on an adhoc basis: Acts as first point o
IBM BTO Business Consulting Services - 2016-11-10 - Kraków (małopolskie)

International Advisor with German -

For our Client, a global outsourcing company located in Cracow, Poland we are looking for: INTERNATIONAL ADVISOR WITH GERMAN LOCALIZATION: CRACOW
REED Multilingual Shared Services - 2016-08-27 - Kraków (małopolskie)

PtP Accountant with Italian -

IBM BTO BCS in Cracow is one of the leading international companies providing business process support services. In our center we are providing accounting and financial services to foreign customers in three core processes: Accounts Payables, Accounts Receivable and General Ledger. PtP Accountant with Italian Work location: Poland, Cracow You will be responsible for: finance and accounting service delivery within
IBM BTO Business Consulting Services - 2016-02-25 - Kraków (małopolskie)

Team Manager - Billing -

Royal Dutch Shell is a global group of energy and petrochemicals companies, operating in over 80 countries and territories and employing more than 90,000 people. Our core values of Honesty, Integrity and Respect for People define who we are and how we work. Royal Dutch Shell has developed a global network of Shell Business Operations to provide first-class services to Shell companies across the world. Shell Busin
Shell Business Operations - 2016-08-13 - Kraków (małopolskie)

Executive Assistant -

Your role Are you a detail-oriented multitasker? Do you know how to make sure things run smoothly? We’re looking for someone like that who can provide administrative support to Risk Change Program Management team located in Switzerland. You’ll: Support Senior Managers located primarily in Zurich and additionally support other locations as and when required in different UBS locations Manage calendars including
UBS - 2016-09-28 - Kraków (małopolskie)

Travel Consultant with Dutch -

Responsibilities: Requirements: Fluency in English and Dutch, another European language being an asset Mature communication skills and excellent telephone etiquette A passion for providing the world’s best customer service for each and every customer An open mind and eagerness to continually develop Knowledge of airline systems and operations will be an advantage but not essential Solid computer skills Sound ma
Advisory Group TEST Human Resources - 2016-09-18 - Kraków (małopolskie)

PCBI Junior Research Analyst -

Your role Are you interested in finance, business research and general business concepts? Would you like to contribute in setting up a new Business Intelligence function in the PCBI department? We're looking for someone to: Support the roll out and continuous building of the BI function Support projects run by PCBI with business research, knowledge and recommendations Support market analysis for UBS executives Su
UBS - 2016-09-16 - Kraków (małopolskie)

Doradca klienta -

Oferta: - Umowę o pracę - Stabilne zatrudnienie- Bardzo dobre warunki pracy- Możliwość wieloletniej współpracy- Miłą i sympatyczną atmosferę w pracy , Opis firmy KF SERWIS FITNESS - profesjonalny serwis urządzeń i maszyn fitness. Specjalizujemy się w naprawach urządzeń i maszyn fitness m.in. Matrix , Johnson Fitness, Life Fitness, Technogym, Precor, Cybex, Schwinn, StarTrac, BH Fitness, York, Kett
KF SERWIS FITNESS - 2016-10-19 - Kraków (małopolskie)

HR Advisor mit Deutsch -

Pflichten: Verantwortung für die Bearbeitung von Zeugnissen und Arbeitsbestätigungen in deutscher und englischer Sprache Betreuung von Travelpartnern Präzise Erfassung und Nachverfolgung von Anfragen (auch telefonisch) Erwartungen: Hervorragende Deutsch- und/oder Englischkenntnisse (in Wort und Schrift) Hohes Mass an Kundenorientierung und serviceorientierte Einstellung Vorherige Erfahrung in HR/FI ist sehr w
Advisory Group TEST Human Resources - 2016-11-03 - Kraków (małopolskie)

Recruitment Sourcing Specialist - Investment Bank APAC -

Recruitment Sourcing Specialist - Investment Bank APAC Work location: Kraków Are you a people person? Do you know what it takes to find the best candidates and bring them on board? We're looking for someone like that to help us: – find and hire the right candidates through different channels – build and maintain close relationships with promising candidates – gather data to help Recruiting make better deci
UBS - 2016-11-07 - Kraków (małopolskie)

Finance Analyst with Italian -

Royal Dutch Shell is a global group of energy and petrochemicals companies, operating in over 80 countries and territories and employing more than 90,000 people. Our core values of Honesty, Integrity and Respect for People define who we are and how we work. Royal Dutch Shell has developed a global network of Shell Business Operations to provide first-class services to Shell companies across the world. Shell Busin
Shell Business Operations - 2016-09-28 - Kraków (małopolskie)

Regulatory Reporting Quality Assurance Specialist -

Regulatory Reporting Quality Assurance Specialist Work location: Kraków Do you have previous experience in audit / risk and control / data analytic area? Do you know how to work well within a team to develop and deliver solutions? We’re looking for someone like that to: • perform an internal-audit type of review on pre-defined controls that have direct and significant impact on transaction reporting • perf
UBS - 2016-11-16 - Kraków (małopolskie)

Finance Controller -

Royal Dutch Shell is a global group of energy and petrochemicals companies, operating in over 80 countries and territories and employing more than 90,000 people. Our core values of Honesty, Integrity and Respect for People define who we are and how we work. Royal Dutch Shell has developed a global network of Shell Business Operations to provide first-class services to Shell companies across the world. Shell Busin
Shell Business Operations - 2016-12-03 - Kraków (małopolskie)

Accounting Associate - English Speaker -

Royal Dutch Shell is a global group of energy and petrochemicals companies, operating in over 80 countries and territories and employing more than 90,000 people. Our core values of Honesty, Integrity and Respect for People define who we are and how we work. Royal Dutch Shell has developed a global network of Shell Business Operations to provide first-class services to Shell companies across the world. Shell Busin
Shell Business Operations - 2016-02-10 - Kraków (małopolskie)

Pracownik ze znajomością Języka Niemieckiego -

Obowiązki: Wymagania: Poszukiwane są osoby: Posługujące się językiem niemieckim oraz angielskim na poziomie min. B1 (bardzo dobra znajomość języka niemieckiego będzie dodatkowym atutem) Komunikatywne i otwarte na pracę w grupie Zorientowane na klienta Systematyczne i dokładne Sprawnie posługujące się oprogramowaniem Windows i MS Office Zainteresowane podjęciem pracy w Krakowie Dyspozycyjne w pełn
Advisory Group TEST Human Resources - 2016-11-07 - Kraków (małopolskie)

Pracownik Obsługi Klienta -

Zatrudniamy ludzi a nie CV Wiemy, że masz cechy, których nie można zmierzyć lub po prostu wpisać do życiorysu. Daj się poznać • Ciekawa, stabilna, pełna wyzwań praca • Pakiet profesjonalnych szkoleń i możliwość rozwoju • Praca w przyjaznej atmosferze, w dynamicznym, otwartym zespole nastawionym na realizację ambitnych celów • Szansa na zdobycie doświadczenia zawodowego • Grafik dostosow
KFC Kraków Krokus - 2016-08-26 - Kraków (małopolskie)

Portuguese Translator and Content Editor -

Responsibilities: Responsible for transcribing and translating marketing, IT and other content from English into Portuguese Use translation tools to ensure consistency of translation within documents Ensure target language assets are appropriate for the correct cultural context and adapted for regional variations where necessary Retain and develop knowledge on specialist areas of translation, including finance, m
Advisory Group TEST Human Resources - 2016-09-26 - Kraków (małopolskie)

Młodszy Specjalista ds Katalogowania -

Obowiązki: Podejmowanie decyzji serwisowych w oparciu o analizę danych dostarczanych przez klienta Przygotowywanie tekstu do katalogów dla nowych modeli samochodów oraz aktualizowanie istniejących katalogów Tworzenie ilustracji na podstawie wizualizacji 3D oraz rysunków technicznych Udzielanie wsparcia i kontakt z reprezentantami klienta (m. in. dealerzy części zamiennych, inżynierowie) Współpraca z w
Advisory Group TEST Human Resources - 2016-10-21 - Kraków (małopolskie)

Financial Accountant Expert with Italian -

Your role Can you quickly connect with any client group? Do you know financial services well? Are you able to always find a positive outcome? We’re looking for someone like that who can: support Local Finance Head as a proactive partner and independent strategic advisor to deliver end-to-end financial insights to the business develop and maintain internal stakeholders' relationships through collaboration and ch
UBS - 2016-09-27 - Kraków (małopolskie)

Specjalista ds Obsługi Klienta Niemieckojęzycznego -

Obowiązki: Wymagania: Poszukujemy osób: Posługujących się językiem niemieckim oraz angielskim na poziomie min. B1 (bardzo dobra znajomość języka niemieckiego będzie dodatkowym atutem) Komunikatywnych i otwartych na pracę w grupie Zorientowanych na klienta Systematycznych i dokładnych Sprawnie posługujących się oprogramowaniem Windows i MS Office Dyspozycyjnych w pełnym wymiarze godzin Dodatkowym a
Advisory Group TEST Human Resources - 2016-08-21 - Kraków (małopolskie)

Recruitment Analytics Consultant -

Recruitment Analytics Consultant Work location: Kraków Are you an analytic thinker? Do you know how to develop innovative solutions? We’re looking for someone like that who can: – Advise on potential analytical approaches to business needs, including associated costs and trade-offs, and recommendations – Model and analyze scenarios, providing recommendations to support decision making by aligned business p
UBS - 2016-06-18 - Kraków (małopolskie)

Pracownik ds Obsługi Klienta Anglojęzycznego -

Obowiązki: Utrzymywanie stałego kontaktu z klientami wewnętrznymi i zewnętrznymi lub dostawcami (kontakty mailowe i telefoniczne) Procesowanie dokumentów księgowych Weryfikacja poprawności dokumentów Przygotowywanie raportów Wymagania: Znajomość języka angielskiego na poziomie min. dobrym Umiejętność obsługi Windows i MS Office Doświadczenie zawodowe w dowolnej pracy biurowej będzie dodatkowym a
Advisory Group TEST Human Resources - 2016-09-05 - Kraków (małopolskie)

Senior Technical Writer Job -

Location: Krakow, PL Posted Date: 2016-06-07 00:00:00.0 Category: Engineering ID: 50514 Overview: About the Job Akamai’s User Experience team seeks a Senior Technical Writer with a passion for user-driven documentation. You will be joining a new, Krakow based Technical Writing team focused on new products with heavy SDK and API components. These new products harnesses the Akamai platform to support web services
Akamai Technologies - 2016-06-07 - Kraków (małopolskie)

Technical Support Specialist with French -

Responsibilities: Supporting clients with the highest quality of technical help and support Assisting clients and IG staff with IT-related issues Helping with general queries regarding account administration and IG’s product offering Day-to-day troubleshooting of technology and platform issues Escalating key IT or trading issues Keeping the department informed of any major changes or incidents Providing trainin
Advisory Group TEST Human Resources - 2016-10-27 - Kraków (małopolskie)

Konsultant z jniemieckim -

Obowiązki: Obsługa i aktywne doradztwo, połączone z dosprzedażą i rozszerzeniem zakresu usług do biznesowych, istniejących już klientów Prowadzenie i koordynacja kampanii marketingowych (nie jest wymagane doświadczenie w tym zakresie) Wymagania: Bardzo dobra znajomość języka niemieckiego (poziom B2/C1) Dobra, komunikatywna znajomość języka angielskiego (B1) Chęć rozwoju i zdobycia doświadczeni
Advisory Group TEST Human Resources - 2016-10-28 - Katowice (śląskie)

Accounting Roles for Dutch Speakers -

IBM BTO BCS in Cracow is one of the leading international companies providing business process support services. In our center we are providing accounting and financial services to foreign customers in three core processes: Accounts Payables, Accounts Receivable and General Ledger. Accounting Roles for Dutch Speakers Work location: Poland, Cracow, Armii Krajowej 18 Job Description: By Applying for the position of
IBM BTO Business Consulting Services - 2016-10-27 - Kraków (małopolskie)

Wybierz powiat

Wybierz województwo

Oferty pracy z Indeed

Wybierz kraj