Praca Portuguese Translator and Content Editor Kraków Advisory Group TEST Human Resources

APLIKUJ
Opis oferty pracy:
Responsibilities: Responsible for transcribing and translating marketing, IT and other content from English into Portuguese Use translation tools to ensure consistency of translation within documents Ensure target language assets are appropriate for the correct cultural context and adapted for regional variations where necessary Retain and develop knowledge on specialist areas of translation, including finance, marketing and technical documentation Maintain excellent attention to detail when entering content onto email, website and IT Content Management Systems Prioritise work to meet deadlines and priorities agreed with Project Manager, Local Marketing and Localisation Ops Manager to ensure timely delivery and internal rollout of projects, new products and marketing campaigns Proactively communicate with colleagues across the business to facilitate problem solving Carry out feedback implementation, linguistic bug fixing and the revision of the content Requirements: Educated to degree level, with a minimum of 2-3 years’ experience in translation or content editing An excellent knowledge of written and spoken Portuguese. Brazilian Portuguese would be preferred to Iberian Portuguese. Native speaker or proficiency level C2 required. Perfect command of spelling, grammar and punctuation Fluency in written and spoken English. Additional languages are beneficial Experience working with translation tools, especially Trados Studio and MultiTerm, is beneficial Top-quality translation and editorial skills, with an eye for detail Strong communication skills and ability to work under pressure to tight deadlines Experience of working on financial and marketing content is advantageous Experience working with Content Management Systems, such as AEM, Salesforce and ExactTarget, is advantageous Knowledge of HTML and Dreamweaver is beneficial We offer: A possibility of taking part in setting up a new marketing, Customer Service and IT departments in Poland Participation in interesting and challenging projects in global structures Opportunity to develop and broaden skills Attractive salary, bonuses and benefits package Pleasant working atmosphere

Pracodawca: Advisory Group TEST Human Resources

Data publikacji ogłoszenia: 2016-08-25

Nazwa stanowiska: Portuguese Translator and Content Editor

Państwo: Polska

Województwo: małopolskie

Powiat: m. Kraków

Miejscowość: Kraków

APLIKUJ

Podobne oferty pracy

Recruitment Specialist -

Recruitment Specialist Work location: Kraków, Wrocław Are you a people person? Do you know what it takes to identify talent and bring them on board? Are you passionate about building client relationships? We're looking for someone like that to help us: – manage end to end recruitment process – identify and hire the right candidates – build relationships with hiring managers and HR business partners – wo
UBS - 2016-09-29 - Kraków (małopolskie)

Executive Assistant -

Your role Are you a detail-oriented multitasker? Do you know how to make sure things run smoothly? We’re looking for someone like that who can provide administrative support to Risk Change Program Management team located in Switzerland. You’ll: Support Senior Managers located primarily in Zurich and additionally support other locations as and when required in different UBS locations Manage calendars including
UBS - 2016-09-13 - Kraków (małopolskie)

Travel Consultant with German -

Responsibilities: Requirements: Fluency in English and German, another European language will be an asset Mature communication skills and excellent telephone etiquette A passion for providing the world’s best customer service for each and every customer An open mind and eagerness to continually develop Knowledge of airline systems and operations will be an advantage but not essential Solid computer skills Sound
Advisory Group TEST Human Resources - 2016-09-04 - Kraków (małopolskie)

Data Quality Control Analyst -

Data Quality Control Analyst Work location: Kraków Are you a problem solver? Have you got experience with data quality controls? Do you know how to work well within a team to develop and deliver solutions? We’re looking for someone like that to: –Stay up to date on regulatory requirements and trends –Source data from various systems and people –Perform data quality checks –Identify and coordinate the r
UBS - 2016-06-18 - Kraków (małopolskie)

Lab Network Engineer Job -

Location: Krakow, PL Posted Date: 2016-04-06 00:00:00.0 Category: Engineering ID: 49769 Overview: About the Job: As a Lab Network Engineer, you will work as part of a global team on the deployment, configuration, and maintenance of routers and switches in a multi-vendor environment. You will work closely with internal and external organizations on new installations; capacity upgrades; development of organizationa
Akamai Technologies - 2016-04-07 - Kraków (małopolskie)

Team Manager - Manage Indirect Tax -

Royal Dutch Shell is a global group of energy and petrochemicals companies, operating in over 80 countries and territories and employing more than 90,000 people. Our core values of Honesty, Integrity and Respect for People define who we are and how we work. Royal Dutch Shell has developed a global network of Shell Business Operations to provide first-class services to Shell companies across the world. Shell Busin
Shell Business Operations - 2016-10-28 - Kraków (małopolskie)

Spares Coordinator -

Royal Dutch Shell is a global group of energy and petrochemicals companies, operating in over 80 countries and territories and employing more than 90,000 people. Our core values of Honesty, Integrity and Respect for People define who we are and how we work. Royal Dutch Shell has developed a global network of Shell Business Operations to provide first-class services to Shell companies across the world. Shell Busin
Shell Business Operations - 2016-08-05 - Kraków (małopolskie)

Specjalista ds BHP i Ochrony Środowiska -

Obowiązki: Udział w przeniesieniu procesów produkcyjnych ze Szwecji do SosnowcaPrzeprowadzanie kontroli warunków pracy Przestrzeganie obowiązujących przepisów BHP Stosowanie się do standardów bezpieczeństwa obowiązujących w organizacji Realizacja zadań związanych z zapobieganiem zagrożeniom Prowadzenie i zarządzanie dokumentacją związaną z obszarem BHP Opracowywanie oraz wdrażanie procedur i i
Advisory Group TEST Human Resources - 2016-09-26 - Sosnowiec (śląskie)

CFO Business Analyst with German -

Your role Do you have sharp analytic skills? Are you a great listener with ability to act as a Financial Advisor towards a complex business? Are you fluent in both German and English? We invite you to join our diverse team with a flexible attitude, quantitative and qualitative focus, with a strong desire to learn new skills and develop in the area of financial analysis and controlling. Corporate & Institution
UBS - 2016-09-13 - Kraków (małopolskie)

Network Account Manager Job -

Location: Krakow, PL Posted Date: 2016-05-16 00:00:00.0 Category: Network Infrastructure ID: 50177 Overview: About the Job: As Network Account Manager you will primarily be responsible for the development of both existing and new relationships with network operators within given countries to ensure that Akamai's needs for capacity, network performance and cost reduction are met. You will analyze EMEA Network’s
Akamai Technologies - 2016-05-17 - Kraków (małopolskie)

UX Designer -

Responsibilities: Work collaboratively within an agile product team made up of product managers, developers, UI designers and fellow UX experts to deliver world-class product experiences through iterative releases Help product managers evaluate success criteria and prioritize an efficient roadmap that balances short-term and longer-term experiences and focuses appropriately on the highest value opportunities To e
Advisory Group TEST Human Resources - 2016-09-05 - Kraków (małopolskie)

Inżynier Planowania Jakości -

Obowiązki: Reprezentowanie Klienta w kontaktach z klientami w zakresie jakości wyrobów w fazie uruchomienia produkcji Opracowywanie dokumentacji jakościowej wyrobów w ramach projektów Uzgadnianie z klientami i nadzór nad charakterystykami specjalnymi i krytycznymi Opracowywanie FMEA Procesu dla projektów w zespołach interdyscyplinarnych Opracowywanie Control Planów dla produkcji przed seryjnej i seryjne
Advisory Group TEST Human Resources - 2016-08-26 - Mielec (podkarpackie)

Pracownik ds Obsługi Klienta Anglojęzycznego -

Obowiązki: Utrzymywanie stałego kontaktu z klientami wewnętrznymi i zewnętrznymi lub dostawcami (kontakty mailowe i telefoniczne) Procesowanie dokumentów księgowych Weryfikacja poprawności dokumentów Przygotowywanie raportów Wymagania: Znajomość języka angielskiego na poziomie min. dobrym Umiejętność obsługi Windows i MS Office Doświadczenie zawodowe w dowolnej pracy biurowej będzie dodatkowym a
Advisory Group TEST Human Resources - 2016-10-06 - Kraków (małopolskie)

KYC Analyst -

KYC Analyst Work location: Kraków Are you incredibly organized with an eye for detail? Do you know how to take care of business? We’re looking for someone like that to: – review and process incoming documents for clients – provide client advisors support with document management – ensure that the document records correspond with data in the system – offer advice and support to client advisors when carr
UBS - 2016-08-12 - Kraków (małopolskie)

Social Media Executive -

Responsibilities: Increase company's presence across relevant social media channels Manage company's social media channels (including YouTube) day-to-day, coordinating with creative, editorial and TV/video teams accordingly Writing and delivery of social media content and campaigns in line with social strategy and broader marketing activities Provide regular reporting on social media performance, using data to op
Advisory Group TEST Human Resources - 2016-08-22 - Kraków (małopolskie)

Junior Quant – Model Risk Management -

Your role As a Junior Quant - Model Risk Management you will work within Quantitative Risk Control (QRC). You will be working in the area of model validation; you would primarily be responsible for providing independent assessment of model appropriateness and associated model risk. You will be mainly responsible for developing benchmark models according to best industry or academic practices and planning and cond
UBS - 2016-09-14 - Kraków (małopolskie)

Project Management Office Specialist -

Your role Gathering data and preparing reports for various stakeholders, including Senior Management; Maintaining and updating project management reporting tools; Supporting and coordinating project management tasks (Quality Control checks, RAID & RAG Reporting); Project financials and accruals management reporting; Updating resource actuals/ forecasts and monthly reconciliation; Support ad-hoc clean-up and b
UBS - 2016-09-27 - Kraków (małopolskie)

Corporate Income Tax Reporting Specialist -

Corporate Income Tax Reporting Specialist Work location: Kraków Your role Do you feel comfortable with Tax calculations? Are you familiar with all ranges of corporate income taxes? Do you like working within an international environment? We’re looking for someone like that to help us: Management tasks • Calculation of deferred taxes • Review of the tax provision calculations and of statistical forms of Gro
UBS - 2016-06-18 - Kraków (małopolskie)

Inżynier R&D -

Obowiązki: Prowadzenie projektów produkcyjnych oraz aplikacyjnych dotyczących zaawansowanych materiałów ogniotrwałych Prowadzenie badań laboratoryjnych w zakresie właściwości chemicznych i fizycznych substancji na zaawansowanych urządzeniach badawczych Modyfikacje materiałów oraz procesów w celu ciągłego ulepszania parametrów użytkowych istniejących produktów Wspieranie techniczne zakładów p
Advisory Group TEST Human Resources - 2016-10-23 - Kraków (małopolskie)

Junior RtR Accountant with French -

IBM BTO BCS w Krakowie to centrum świadczące usługi księgowo-finansowe dla klientów zagranicznych. Klientów obsługujemy w ramach trzech podstawowych procesów księgowych: należności, zobowiązań oraz Księgi Głównej. Junior RtR Accountant with French Miejsce pracy: Polska, Kraków, ul. Armii Krajowej 18 What makes IBM BTO unique: global communication: want to improve your language skills? We will inv
IBM BTO Business Consulting Services - 2016-03-23 - Kraków (małopolskie)

Regulatory Reporting Quality Assurance Specialist -

Regulatory Reporting Quality Assurance Specialist Work location: Kraków Do you have previous experience in audit / risk and control / data analytic area? Do you know how to work well within a team to develop and deliver solutions? We’re looking for someone like that to: • perform an internal-audit type of review on pre-defined controls that have direct and significant impact on transaction reporting • perf
UBS - 2016-11-16 - Kraków (małopolskie)

Financial Analyst in R&A -

Royal Dutch Shell is a global group of energy and petrochemicals companies, operating in over 80 countries and territories and employing more than 90,000 people. Our core values of Honesty, Integrity and Respect for People define who we are and how we work. Royal Dutch Shell has developed a global network of Shell Business Operations to provide first-class services to Shell companies across the world. Shell Busin
Shell Business Operations - 2016-08-20 - Kraków (małopolskie)

Risk Modelling & Analytics Specialist -

Risk Modelling & Analytics Specialist Work location: Kraków Does risk modeling excite you? Are you an innovative thinker who likes to challenge the status quo? Are you an engaged and motivated personality who likes to understand the big picture? For our independent validation team we’re looking for someone who can: – assess a model's conceptual soundness and methodology – check appropriateness of assum
UBS - 2016-10-03 - Kraków (małopolskie)

Visual Designer -

Responsibilities: Create engaging and effective marketing campaign assets including dynamic and static banners, landing pages, emails, in-app messages, visual components for App Store and Google Play applications pages Drive the design process from ideation through development – ensuring final deliverables meet expectations Work with functional marketing team to define design requirements and develop creative b
Advisory Group TEST Human Resources - 2016-08-22 - Kraków (małopolskie)

Operations Manager - Direct Tax and Transfer Pricing -

Royal Dutch Shell is a global group of energy and petrochemicals companies, operating in over 80 countries and territories and employing more than 90,000 people. Our core values of Honesty, Integrity and Respect for People define who we are and how we work. Royal Dutch Shell has developed a global network of Shell Business Operations to provide first-class services to Shell companies across the world. Shell Busin
Shell Business Operations - 2016-11-17 - Kraków (małopolskie)

Italian Translator and Content Editor -

Responsibilities: Responsible for transcribing and translating marketing, IT and other content from English into Italian Use translation tools to ensure consistency of translation within documents Ensure target language assets are appropriate for the correct cultural context and adapted for regional variations where necessary Retain and develop knowledge on specialist areas of translation, including finance, mark
Advisory Group TEST Human Resources - 2016-09-26 - Kraków (małopolskie)

Księgowy -

Obowiązki: Odpowiedzialność za kompleksową realizację zadań w obrębie księgowości finansowej z wykorzystaniem systemu SAP - procesy zobowiązań, należności lub księgi głównej Utrzymywanie stałego kontaktu z klientami wewnętrznymi i zewnętrznymi (biura zagraniczne) w języku obcym Utrzymywanie wysokich standardów firmy PTP – Purchase To Pay Księgowanie faktur przychodzących Kontakt z Kliente
Advisory Group TEST Human Resources - 2016-10-06 - Kraków (małopolskie)

Senior Change Agent -

Senior Change Agent Work location: Kraków Are you passionate about change do you want to make a difference in an organization? We’re looking for someone who is able to collaborate with all levels within the organization and who can: • Assess current conditions from 5 different angles (Voice of the Customer, Process Efficiency, Metrics & Results, Mindsets & Behaviors and Organization & Skills) •
UBS - 2016-10-24 - Kraków (małopolskie)

Associate - Accounts Payable -

Royal Dutch Shell is a global group of energy and petrochemicals companies, operating in over 80 countries and territories and employing more than 90,000 people. Our core values of Honesty, Integrity and Respect for People define who we are and how we work. Royal Dutch Shell has developed a global network of Shell Business Operations to provide first-class services to Shell companies across the world. Shell Busin
Shell Business Operations - 2016-08-04 - Kraków (małopolskie)

Loan Reporting Specialist -

Your role Are you good with numbers? Do you know how to improve or automate existing processes? We're looking for someone like that to help us: provide regular reports for stakeholders in accurate and timely manner produce daily reconciliations identify anomalies in the reporting environment and search for appropriate solutions respond and deliver ad-hoc requests based on clients' needs and expectations automate
UBS - 2016-09-14 - Kraków (małopolskie)

Wybierz powiat

Wybierz województwo

Oferty pracy z Indeed

Wybierz kraj